Juan José Aroz, editor de Espiral Ciencia Ficción: "Queremos ser un reflejo de lo que se escribe ahora"

Juan josé Aroz. Fotografía de Borja Cuervo.

Estimados Amigos

Con motivo de los 20 años de la TerBi y de la editorial Espiral CF compartiremos con ustedes las entrevistas a Juan José Aroz, hoy viernes 7 de Noviembre, y la de Ricardo Manzanaro Arana, mañana sábado 8 de noviembre, realizadas por by PacoMan. 

Deseamos disfruten de la entrada

*******

"Queremos ser un reflejo de lo que se escribe ahora"

Una entrevista a Juanjo Aroz, editor de Espiral Ciencia Ficción

by PacoMan

Hace 20 años, cuando sacaste las primeras copias en hojas tamaño A4 encuadernadas con un canutillo de plástico de Nina del dúo Eduardo Gallego y Guillem Sànchez ¿Pensaste que Espiral iba a sobrevivir hasta 2014 y más allá?

-Sencillamente no me lo planteé... tenía reciente mi accidente de tráfico que me dejó en silla de ruedas con una lesión medular y mi intención era disfrutar con ello el día a día. Hoy pienso que hemos durado 20 años editando, y esperamos seguir aún más tiempo, porque nos lo tomamos con calma. Somos como una tortuga, lentos pero constantes. De hecho no hemos fallado nunca en la periodicidad en todos estos años. Nuestros lectores/as saben que somos serios y responsables.

Tras las 6 primeras publicaciones, Cuadernos Espiral, dejó las A4 en canutillos de plástico y pasó al formato libro. Sabiendo que eso te suponía un incremento en los costes  ¿qué te decidió a hacerlo? ¿Crees que es una de las claves de su pervivencia? 

-Estábamos esperando a ser conocidos en el “fandom”, en el mundillo antes de evolucionar. Seis cuadernos, asistencia a las HispaCones, nos facilitó ampliar nuestros lectores y fue entonces cuando mejoramos con el formato “libro”. Evidentemente eso nos abrió nuevas expectativas.

Premio Ignotus

Las portadas de Espiral han sido nominadas al Ignotus y vencido en la edición del 2002 con Demonios en el cielo de Koldo Campo. Estéticamente es fácil identificar tres etapas en las portadas. La primera, coindice con los seis cuadernillos. La segunda se conforma desde el séptimo al doceavo título y a partir de ahí se inicia la actual etapa ¿Habrá un próximo cambio estético?

-Koldo Campo es un periodista de la radio y publicista amigo nuestro que realiza las portadas como yo por puro disfrute. Tenemos una sintonía que nos permite utilizar portadas diferentes enfocadas con la temática de cada libro y, al mismo tiempo, dar una continuidad a toda la colección. Los suscriptores que tengan los libros alineados en su biblioteca sabrán a que me refiero. Con este nº 55 hemos colocado en la contraportada un nuevo logotipo “20 años espiral ciencia ficción”, por lo demás, continuaremos con nuestra línea.

 

El volumen 53: Zaibatsu & La edad del vuelo de Diana P. Morales & Alberto Moreno Pérez es tu única incursión en los libros “dos en uno”. ¿Te gustó la experiencia? ¿Repetirás? 

-En ocasiones, recibo novelas cortas interesantes. Nosotros trabajamos habitualmente con un formato de libro de unas 400 páginas y de un autor, pero tenemos también otras opciones. Hemos editado varias selecciones, antologías, novelas en dos tomos o, como en el caso que mencionas, libro con dos autores/as y dos novelas. No me cierro a repetirlo en un futuro, la experiencia ha sido positiva.

No te torturaré pidiéndote saber cual de tus 55 “hijos”  prefieres, pero si ¿Cuál costó más y cuál costó menos “traerlos al mundo”? 

-Ja, ja, ja... son muchos libros ya... ¡y tan diferentes! Me encantó trasladar del antiguo papel mecanografiado a un actualizado word “Demonios en el cielo” de Bermúdez, rescatarlo fue un trabajo de meter horas pero que se vio recompensado con la excelente acogida que tuvo... ¡y dos Premios Ignotus! No te podría citar autores o títulos porque son muchos los que han supuesto experiencias agradables para nosotros... comienzas tratando al “autor” y acabas charlando con un “amigo”. 

Cuadernos Espiral nació como un proyecto editorial sin ánimo de lucro, hecho por un  aficionado para disfrute de aficionados ¿Alguna vez has pensado en pasarte a la edición profesional?

-Me lo han preguntado en estos años varias veces... y, lógicamente podría haberlo hecho, pero siempre he querido ocupar un espacio intermedio entre las Editoriales y la autopublicación que sirviera para fortalecer la CF escrita en castellano... nuestra CF.

¿Qué tipo de ciencia ficción te gusta editar? ¿Es la misma que te gusta leer?

-No, claro, queremos ser un reflejo de lo que se escribe ahora, de las diferentes temáticas y por ello, variamos número a número y no nos limitamos a una temática concreta de la CF. Por nuestras páginas ha habido todo tipo de textos y formas de escribir. Yo soy un lector veterano y, para no cansarme, combino prensa, revistas, libros, cómics. Creo que eso me ayuda a tener una mentalidad más amplia.

Juan José Aroz con su TerBi honorífico en 2010. Fotografía tomada de Noticias Ciencia-Ficcion

En esta era de inmediatez digital y “gratuidad” de los contenidos  ¿Es un anacronismo editar en papel? 

-No, es una colección “especializada”. Lo mismo que hay interesados en la poesía, arquitectura, moda... nosotros nos dirigimos a un público que gusta de tener sus novelas en papel y con argumentos que no son habituales en las Editoriales profesionales, que lógicamente ofrecen contenidos mas comerciales. Para el escritor/a y nuestros lectores/as la sensación de tener en sus manos un libro bien terminado es importante. Y tengo e-book desde hace muchos años, pero son campos distintos.

En esta eclosión de la autoedición:  de los crowfunding, ediciones digitales… ¿Va a desaparecer el papel que desempeña el editor?

-Como en otros distintos campos (la fotografía, los electrodomésticos, etc.) es inevitable que todo evolucione y es difícil saber como afectará a los editores. Si sabrán  o no “mutar” para seguir con su tarea... dejemos que el tiempo nos lo diga, no tardaremos mucho en verlo.

Estás en esto de la Ciencia Ficción, al menos desde 1978 con el fanzine IF. ¿Cómo ha cambiado este mundillo de aficionados? ¿Ha habido “revolución internet”?

-Por supuesto... hablamos de cambios drásticos... de la fotocopiadora, Correos, las llamadas telefónicas a la edición digital, las redes, los móviles. Son diferentes tiempos pero con algo en común: las ganas de continuar leyendo nuestro género favorito, la CF.

Casco viejo de Bilbao

¿Qué le da Bilbao a la Ciencia Ficción para la longevidad de sus propuestas Espiral, TerBi  el premio literario Alberto Magno de la Universidad de país Vasco UPV (29 años)?

-En Espiral CF y la TerBi pienso que es su planteamiento sin prisas ni agobios en los que los que participamos no nos sentimos presionados de ninguna manera. Y eso facilita que no haya roces y seamos la colección y la tertulia en activo y sin interrupciones más antiguas del país.

¿Quién fue primero: TerBi o Espiral? ¿Cuál es su relación simbiótica?

-Estuve en la primera Tertulia y fue poco después en octubre, y presentándolo en la HispaCon de Burjassot, cuando edité el primer cuaderno Espiral, por lo que aunque cercanos en el tiempo, la tertulia fue primero ☺

*********

by PacoMan
 

En 1968 nace. Reside en Málaga desde hace más de tres lustros.

Aficionado a la Ciencia Ficción desde antes de nacer. Muy de vez en cuando, sube post a su maltratado blog.

Y colabora con el blog de Grupo Li Po


Enlaces relacionados:

NOVIEMBRE DE CIENCIA FICCIÓN :

Los 20 años de la Tertulia de Ciencia Ficción de Bilbao (TerBi) y de la editorial Espiral CF

¿Organizar una Hispacon? No te digo que no nos animemos, pero por ahora no

Entrevista a Ricardo Manzanaro Arana, coordinador de la TerBi

Julio Verne a Robert H. Sherard: "No he tenido lugar alguno en la literatura francesa"

Rafael Figueredo a Jorge Gómez: mi poemario "Nos delata la perplejidad" es un cimiento desde el cual seguir trabajando con más conciencia de lo que busco

Cory Doctorow, escritor canadiense de CF: Microsoft, Amazon y Google se agrupan para machacar a los usuarios

Ida Gramcko a José Ramón Medina: El verdadero poeta no es deudor sino para consigo mismo

¿Se puede pensar en una nueva Utopía cuando el Ahora es la suma de todas las distopías posibles?

George Lucas en 1975: Star Wars será como la Segunda Guerra Mundial, pero no como la recuerdas

Gabriella Campbell: La mujer es tratada de forma diferente en todos los mundos, por mil razones diferentes

Nieves Delgado: Las escritoras hemos sido invisibles durante siglos, y ahora nos estamos incorporando

Cristina Jurado: Ahora las autoras deben ser valoradas en las mismas condiciones que los autores

Antonio Mora Vélez,escritor colombiano: "La ciencia ficción puede influir en las escuelas, reforzando en los niños la capacidad de soñar, de pensar en un mejor futuro."

Ursula K. Le Guin : Las imágenes judeocristianas como la expulsión del Paraíso, no son mi mitología

Ray Bradbury: No hay necesidad de ir a la Universidad, donde no se aprende a escribir.

Ray Bradbury: Reagan fue fantástico y debemos ir a Marte

Nora K. Jemisin: La humanidad entera no es blanca y hasta ahora, la ciencia ficción y la fantasía han sido demasiado conservadoras"

Ursula K. Le Guin: "Mi vida no es muy emocionante, pero para mí está llena de pasión, ansiedad, alegría, tristeza,...".

Carlos Saiz Cidoncha: Creo que la ciencia-ficción española está mejorando mucho en los últimos tiempos

Brian Aldiss: Mary Shelley es la mamá de la Ciencia Ficción

Frank Herbert: El nombre del juego es el poder.

George R.R. Martin: Mi serie favorita era Dimensión desconocida (Twilight Zone)

Matthew Liao y su Increíble Hombre Menguante versus El Deshielo Polar

Stanislaw Lem: Los canales satelitales pasan la increíblemente estúpida serie de "Star Trek Enterprise". No puedo comprenderlo

Notcf veinte años informando de Ciencia ficción:

Una entrevista a Ricardo Manzanaro

Stanislaw Lem:Harry Potter es el opio del pueblo

Ricardo Acevedo Esplugas, escritor y editor de CF : "La visita de Obama a Cuba abre un nuevo camino en el mundo del fantástico cubano"

Vladimir Vásquez, bloguero y escritor de ciencia ficción venezolano : La Inteligencia Artificial es el nuevo culto religioso del siglo XXI

Vladimir Vásquez, bloguero y escritor de ciencia ficción venezolano : ¿Cómo le exiges a un escritor una historia con calidad profesional cuando no le pagas ni un centavo por ella?

Miquel Barceló,escritor español de CF: Nunca conquistaremos el espacio, y eso es algo terrible.

Ursula K. Le Guin: Harry Potter me parece convencional y predecible.

Isaac Asimov me sabe a comida enlatada.

Una entrevista a Santiago Oviedo, Editor de la revista NM

Orson Scott Card: Los académicos no están intelectualmente preparados para leer ciencia-ficción

Ricardo Manzanaro Arana, coordinador de la TerBi: ¿Organizar una Hispacon? No te digo que no nos animemos, pero por ahora no

Juan José Aroz, editor de Espiral Ciencia Ficción: "Queremos ser un reflejo de lo que se escribe ahora"

José Antonio Cordobés Montés,Comandante del repositorio y editorial, de propulsión volitiva, Ficción Científica: A la ciencia ficción le veo un futuro muy esperanzador

La D€mocracia no es sólo un juego de los políticos:

Entrevista a Miguel Santander; cocreador del juego de mesa D€mocracia

Doris Lessing (1919-2013), premio Nobel de literatura del año 2007: "La pasión no disminuye con la edad"

Connie Willis: "Todo lo maravilloso de tu vida lo perderás"

Territorios inexplorados

J.G. Ballard: "Los Kennedy han sido la Casa de Atreides del siglo XX.".

Arthur C. Clarke: "Tenemos que ser cuidadosos para no crear nuevos problemas mientras resolvemos los ya existentes".

Isaac Asimov: "El mundo está lejos de ser razonable"

David Mitchell, autor de El atlas de las nubes: “Me encanta el hecho de que los regímenes totalitarios como China tengan miedo de la ficción de viajes en el tiempo y las prohíban”

RAY BRADBURY a Ana D'Onofrio: "Tenemos demasiadas comunicaciones, estamos demasiado comunicados. ¿Con cuánta gente quiere usted estar conectada? ¿Cuántos amigos de verdad tiene? "

William Gibson: Yo no soy un vidente, sino alguien que sabe mirar lo extraño de la existencia.

DAN SIMMONS: "No escribo para enseñar. Tampoco tengo un mensaje detrás de los libros que escribo"

Robert Heinlein a J. Neil Schulman: No puedes obtener respuestas finales sobre el universo desde dentro, hay que salir fuera y echarle un vistazo

"Ya no estamos escribiendo sobre el futuro": La última entrevista de Philip K. Dick

George R. R. Martin: Admiro a Tolkien, un gran lingüista y académico, pero yo soy de una familia obrera, tengo formación de periodista y fui objetor de conciencia en Vietnam

Stanley Kubrick : "El concepto de Dios está en el corazón de 2001": Una entrevista de la revista Playboy en 1968

Isaac Asimov a Slawek Wojtowicz: "Cuanto mas disfruto escribiendo sobre algo, menos dinero consigo"

Ursula K. Le Guin:Las chicas y las mujeres jóvenes leen a menudo novelas de fantasía sólo para vislumbrar el poder y la libertad que no tienen aquí .

Ursula K. Le Guin: ¿Qué papel puede desempeñar un joven poeta en una sociedad analfabeta? ¿Cómo podría emplear en ella sus habilidades?

Isaac Asimov viendo el "futuro" en 1988: "Todos, sin distingo de edad, tendrán un profesor con acceso al vasto conocimiento de la especie Humana.".

Los mundos de Daína Chaviano

(donde todas las posibilidades son reales)

Miquel Barceló: Editar ciencia ficción era, ha sido y es un hobby

Miquel Barceló: "La especulación de la ciencia tiene que ser en cierta manera, un poco temeraria".

08-06-2026

23/06/2024