 |
| Las venezolanas Marjoury De Sousa y Gaby Espino. Un recurso efectivo para aumentar las visitas a esta entrada |
¿Qué velocidad se necesitará para romper la barrera cultural hispana?
 |
| Bell X-1 |
Hace algún tiempo, específicamente el 14 de octubre de 1947, el capitán Charles (Chuck) Yeager pilotando un Bell X-1 logro romper la barrera de sonido en vuelo horizontal. O por lo menos esa es la versión oficial ya que el alemán Hans Guido Mutke afirmó que el 9 de abril de 1945 rompió la barrera en un Messerschmitt Me-262.
 |
| Messerschmitt Me-262. |
Por cierto para los que quieran acercarse cinematográficamente a la hazaña de Chuck Yeager le recomendamos que vean el filme de Philip Kaufman de 1983 Los Elegidos .
Pero ha pasado bastante más tiempo desde que Carlos V (I de España) acostumbraba hablar con Dios en Español, pero quizás sea mejor transcribir lo dicho literalmente por el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico:
 |
| Detalle del lienzo Carlos V sentado, por Tiziano (c. 1548). Óleo sobre lienzo, 205 x 122 cm Alte Pinakothek (Múnich). |
"Hablo español con Dios, italiano con las mujeres, francés con los hombres y alemán con mi caballo"*
Era la época del Imperio donde no se ponía el sol y en Europa del interés marcado por aprender español. Ese interés se mantuvo mientras el Sol no osó ponerse en los dominios de Carlos V. Posteriormente la lingua franca del brillo cultural fue el francés que finalmente fue desplazada por el uso del inglés.
 |
| Antonio Guzmán Blanco |
En Venezuela se reprodujo esa misma sucesión de idiomas que ofrecían brillo cultural y oportunidades. Gracias a Antonio Guzmán Blanco, (y una fuerte inmigración corsa) Venezuela se afrancesó y Santiago de León de Caracas fue tildada de la París de un solo piso. Aunque muchas veces debido a los intereses de las diversas compañias alemanas presentes en el país, la lengua de Goethe quiso arrebatarle el primer lugar a la lengua de Victor Hugo. Pero gracias al reventón petrolero el francés y el alemán fueron desplazadas por el inglés debido a la gran cantidad de compañias inglesas y estadounidenses que se afincaron en Venezuela para explotar el excremento del diablo.
 |
| Johann Wolfgang von Goethe |
Curiosamente unos de los primeros productos que se exportaron al llegar los españoles a este territorio fue el mene (una voz indígena que designaba el petróleo) que fue envasado y embarcado a España para aliviar las dolencias del Sacro Emperador producidas por la gota.
Con la llegada del inglés también llegaron palabras que se injertaron en el español de Venezuela (Anglicismos) como por ejemplo:
- Watchman; que se convirtió Guachiman
- Bloomer se convirtió en blumer y se refiere a las castizas bragas o pantaletas.
- Full, por lleno, Hasta hay una canción famosa del año 1983 de la banda venezolana Guaco "Comer" que cierra con el verso: "La nevera esta full".
- Zipper, que es una palabra que hace tiempo que ya no escucho porque finalmente se impuso la española Cierre.
Ahora en el siglo XXI el español como lengua crece pero no tanto debido a la gran cantidad de foráneos que quieran aprender las bondades de la lengua de Cervantes, sino gracias a la afición de reproducirnos. Aunque si a ver vamos los chinos nos ganarán por 3 cabezas en ese aspecto. No podemos dejar de mencionar que el inglés sigue dando la pauta como segundo idioma en Venezuela pero desde hace cierto tiempo comienza a perfilarse un gusto por el chino mandarín. Una opción más que entendible si recordamos la cantidad de negocios que tiene China en el país y porque el otrora gigante dormido de Asia es quien garantiza un gran flujo de dólares al gobierno actual.
 |
| Sofía Vergara quién no querría aprender español con ella. Chicas como ella son una buena razón para que los hispanos se reproduzcan en mayor cuantía. |
