Mostrando entradas con la etiqueta Francisco Massiani. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Francisco Massiani. Mostrar todas las entradas

domingo, 30 de noviembre de 2014

La buena fortuna


Fuente de la Plaza Venezuela





En 1980 Caracas era una ciudad segura y hermosa, como cualquier ciudad contemporánea normal. Lo digo en serio. Uno podía caminar en la madrugada sin temor a que lo asaltaran o secuestraran, y era raro que ocurrieran cosas peligrosas a tu alrededor. La gente era de una amabilidad rayana en la inocencia. Por increíble que parezca, nadie presuponía nada malo de los demás, te respondían con cordialidad a cualquier pregunta que hicieras en la calle, incluso te acompañaban unas cuadras si no encontrabas la dirección.  Una ciudad desconocida para la Caracas actual.  Creo que todo eso debe estar unos cuantos kilómetros por debajo de la superficie tóxica que pisamos hoy. 

En este viejo micro de la Pathé de 1969 pueden apreciarse algunas vistas arquitectónicas de Caracas

Yo venía de Argentina, que  sufría uno de sus peores momentos. La junta militar estaba persiguiendo y encarcelando sistemáticamente a todo sospechoso de tener alguna relación, aunque fuera tangencial, con la izquierda política. Llegué pues, gracias al esfuerzo y preocupación de mi padre, a Caracas, a la escuela de Letras de la Universidad Central. 
 
Universidad Central de Venezuela. En primer plano pueden observar la escultura El pastor de nubes de Jean Arp

Por esos días alguien me regaló una pequeña novela, Piedra de Mar. Junto al aturdimiento de cambiar de país, de tratar de entender la realidad, ahora tenía esta historia adolescente escrita de una manera estupenda,  y uno sentía que se estaba haciendo amigo de esos muchachos, es decir, que perfectamente esa historia podía ser la historia personal. Después de eso, a través de los años, he regalado esa novela muchas veces. La respuesta ha sido unánime. He comprendido que es un bien, un caudal que uno  entrega y que crece entre los que lo leen. Luego tuve todos los libros de Francisco Massiani,  los cuentos encantados, los trazos narrativos de sus otras novelas. El asunto no tiene fin.

Francisco Massiani.



No recuerdo cuándo ni cómo conocí a Francisco Massiani. En aquellos años uno podía conocer a quien quisiera, era la maravilla de Venezuela, no existían exclusiones.  Debo aclarar que yo me creía todo lo que me dijeran, cualquier cosa, y que además, tenía la mente enfebrecida por la lectura de algunas escritoras españolas de post-guerra, en todas partes veía héroes y heroínas de epopeyas domésticas. En clase de Literaturas de Vanguardia, que dictaba Adriano González León, estábamos leyendo a  Rimbaud, a Baudelaire y a Verlaine, y Adriano exaltaba de manera magnífica  la atracción del abismo.

Adriano González León



La verdad es que no pude hablar con Pancho todo lo que hubiera querido, a pesar de que nos veíamos con frecuencia, su realidad era vertiginosa y no se parecía tanto a Piedra de Mar  y sí, en cambio,  a la vida de cualquier surrealista. La Florida, el garaje donde Pancho tenía sus libros y sus dibujos, el Bar Restaurant Royal, los bares de Sabana Grande, adquirieron para mí un significado trascendente. Las cosas que allí ocurrían, las conversaciones con escritores, pintores, artistas y los actos de magia, incluidas las comidas y bebidas, no pertenecían a la vida real y cotidiana. Tampoco los dibujos que Massiani trazaba con lápiz negro en la superficie blanca, rostros redondos, despeinados, escondidos tras innumerables trazos, componían una imagen que nos increpaba desde el fondo de algún lugar incierto. Veo en esto algo importante: el arte es la expresión de nuestro espíritu. Si no nos gusta la palabra, puede que sea expresión de nuestro ser, de lo que llevamos en la memoria, en alguna parte donde somos nosotros solos y nadie más. Los artistas escogen una disciplina para expresarse. Algunos son músicos, otros escritores, otros pintores y así. Pancho escribía de madrugada y también hacia unos dibujos buenísimos que se parecían a las cosas que escribía. Quiero decir que la expresión pasa por ser imagen. Esta imagen se puede hacer con palabras escritas o habladas, con movimientos del cuerpo, con trazos desperdigados sobre cualquier papel. Pancho hacía todo esto, y dibujos, palabras, movimientos, conformaban una sola imagen,  algo que solo él podía decir.

Portada de la primera edición de Piedra de Mar de Monte Ávila Editores



Algunos recuerdos puntuales: Pancho camina hacia mí por la avenida Francisco Solano, es bastante tarde, camina como un marinero o tal vez como un barco en altamar.  Trae puesto un suéter blanco tejido y habla como chileno. Al encontrarnos se levanta el suéter y me enseña una cicatriz bastante grande en la barriga. Ahora sé que ésa era la cicatriz de una operación de vesícula biliar, de las que se hacían antes de que existiera el sistema de cirugía por laparoscopia. Pero lo que yo vi fueron las huellas espantosas de un acto heroico o por lo menos de una vendetta. Me preocupé muchísimo y él se divirtió con mi inocencia. Una de sus frases típicas era decirme: “vieja, esto no tendrá solución never in the life”. Siempre estuve de acuerdo con eso.

Viva La Juventud Presentación RCTV 1980 Copy
Viva la Juventud. Era un programa de concursos donde se enfrentaban en un duelo de preguntas diversos liceos del país. Formo parte de programacion  del desaparecido canal RCTV



El tiempo ha pasado vertiginosamente, una inmensidad de cosas han ocurrido y marcado distancia con esos recuerdos. Pero en aquella realidad sigo teniendo veinte años y me maravillo ante las cosas que aparentan ser diferentes a lo que todo el mundo ve. Desde el futuro lejanísimo en que me encuentro sólo puedo sentir gratitud porque Francisco Massiani haya escrito esos libros, por haber trazado esos dibujos  y por haberse divertido a mi costa. Los tesoros que fueron esos momentos, esas frases, esos gestos, esas imágenes,  las conversaciones entrecortadas, multitud de amigos sonrientes,  calles mojadas por la lluvia, bolsillos de donde salían lápices y servilletas escritas con poemas o direcciones que no debían perderse pero que se perdieron de todas maneras, son algo que no cambiará jamás, porque nadie puede cambiar lo que ya ha ocurrido.  

 
Qué buena fortuna. 


La plaza Diego Ibarra tal como se veía en los años 80


Tomado de Graciela Bonnet Vertiente Recíproca 

 *******


Graciela Bonnet

Nació en Córdoba, Argentina, en 1958. Es Licenciada en Letras por la Universidad Central de Venezuela (1984). Ha trabajado 25 años como correctora de pruebas y supervisora de ediciones por contrato para todas las editoriales venezolanas, entre ellas Monte Avila, Planeta, Biblioteca Ayacucho, ediciones de la Casa de la Poesía, Pomaire, Eclepsidra, Santillana, Editorial Pequeña Venecia, La Liebre Libre. Experiencia de tres años como redactora free lance para una editorial de libros de autoayuda. Escritora fantasma (sin firma) realizó investigaciones para crear libros, novelas, tesis y monografías.Es dibujante amateur. En 1997 el grupo editorial Eclepsidra publicó su poemario "En Caso de que Todo Falle." En 2013 editorial Lector Cómplice editó "Libretas Doradas, Lápices de Carbón" En el año 2000 participó del encuentro de Mujeres Poetas en Cereté, Colombia.

 Y su blog es: Graciela Bonnet Vertiente Recíproca



 Actualizada el 17/12/2023
 

Enlaces relacionados:


































































































































































































jueves, 2 de agosto de 2012

Y Pancho recibió... una visita.

Una entrevista al escritor venezolano Francisco Massiani



Francisco Massiani. Pintura de J. M. Cruz

Estimados amigos:

Hoy compartimos esta nota sobre el mas reciente ganador del Premio Nacional de Literatura de Venezuela. La entrevista nos inunda con un raudal de humildad que debería ser mas común en nuestro egolátrico mundillo literario local. No esta de más decir que debemos aprender de este genio literario  venezolano. Después de la entrevista esta el enlace donde podrán descargar la Antología Poética de Francisco Massiani editada por Arquitrave.

Disfruten de la entrevista


*******


Y Pancho recibió... una visita


01-Ago de 2012|Michelle Roche Rodríguez



Un breve y arbitrario encuentro con el autor de Piedra de mar (1968) reveló que el Premio Nacional de Literatura es una fortuna que le cae a Francisco Massiani para seguir haciendo lo que más le gusta: disfrutar de la vida





Salí del Rancho Dallas ayer al mediodía con la sensación de que me había ocurrido algo excepcional. Había llegado allí para visitar a Francisco Massiani, con motivo de haberle sido conferido el Premio Nacional de Literatura. Entre otras tonterías, llevaba anotada en mi libreta una reflexión entre signos de interrogación: "¿De dónde viene su genio?". 




Los periodistas, a veces, hacen preguntas idiotas




En la lista de anécdotas que atesora el fabulario de la antigüedad se cuenta que cuando Alejandro Magno vio a Diógenes en el tonel donde vivía le ofreció concederle cualquier cosa, y el sabio le contestó: "Pues, me gustaría que te apartaras, porque me quitas el sol". Claro que ni soy rey de Macedonia ni Massiani vive en un tonel, principalmente porque allí no podrían visitarlo sus amigos ni echarse palos con tranquilidad, que son los placeres llanos de su vida. Pero la historia vale para medir dónde radica la sabiduría de este hombre que se conforma con poco: una cama, unos libros, la máquina de escribir, una cubeta y la radio, que no deja nunca de sonar. Más nada. 





Hombres como él son extraños en la literatura venezolana




En este universo letrado, plagado como está de egos astronómicos, resalta la sencillez del autor de Piedra de mar (1968), que ayer estaba más contento porque lo habían ido a visitar que por haberse ganado el premio capital de la tradición nacional. 




"A mí, que no tengo en la cartera absolutamente nada, nada de nada, me van a dar un premio de 20.000 bolívares (aproximadamente 4652 dolares  al cambio oficial y 1496 dolares al cambio paralelo) y luego una renta mensual de 2.500 bolívares más. ¡Imagínate! Soy rico. ¡Qué dicha, así puedo invitar a los amigos a tomarse unos güisquis! Quizá también vaya a la playa, porque tengo años que no voy y me hace falta", dice el escritor que vivió en ciudades como Nueva York, Santiago de Chile y París, pero quedó marcado por su primera visión del mar, a los 4 años de edad. 



Futuro de letras




Massiani se mantiene ocupado haciendo lo que más le gusta: escribir. 



Continúa sumergido en una novela que tiene décadas alargando ­sería su primera obra de narrativa extensa­ y que se llama Amor nuestro. Comenzó también a redactar su autobiografía, de la que lleva 150 páginas y se titula Breve y arbitraria historia de mi vida. Para el autor de Florencio y los pajaritos de Angelina, su mujer ­obra que ganó el Concurso de la Fundación para la Cultura Urbana 2005 y que se publicará pronto en Nueva York­, no existe diferencia entre la escritura de su biografía y la de cuentos y novelas, porque en todos esos géneros va vertiendo anécdotas, reflexiones y lecturas. 



¿Ahora que revisa su pasado reconoce algún hilo dramático? 


Paso... Hazme otra pregunta.

Massiani por Hen's Monologue


A Massiani no le interesan las poses ni las palabras engoladas. Detesta que lo importunen con preguntas intensas o con ceremonias. Le parece todo falso. Lo único que reconoce como verdadero es la literatura. Y la poesía como la de Guillermo Sucre, Rafael Cadenas, Yolanda Pantin o Cecilia Ortiz, así como de tantos otros que se esmera en recordar. 



El sello Lugar Común publicará próximamente una colección de relatos suyos, Cuentospasados de moda, y una novela corta que escribió antes de Piedra de mar, a los 21 años de edad y en 15 días, titulada El veraneante y que en 100 páginas relata las alegrías y frustraciones de un escritor principiante. 



"No cambiaría mi vida por nada. He sido un hombre dichoso. No puedo quejarme de absolutamente nada porque todo ha sido maravilloso", enfatizaba ayer Massiani mientras el resplandor de las pupilas se le perdía en el humo de un cigarrillo. Mientras, yo intentaba apartarme del sol, que a esa hora quemaba.

Apenas una Piedra de mar






¿Qué dices?  Piedra de mar no me cambió la vida. Ni siquiera me trajo una novia nueva. La novela nació de una mentira. Yo trabajaba en la Revista Imagen, que era del Instituto Nacional de Cultura y Bellas Artes (Inciba). Entonces la dirigía Simón Alberto Consalvi que un día me llamó a su oficina para preguntarme si yo tenía algo que publicar. Entonces, junto con Benito Milla, había fundado la Editorial Monte Ávila. Le dije que no tenía nada escrito. Era mentira tenía dos novelas cortas, Fiesta de campo y Renate o la vida siempre como en un comienzo. Sin embargo, agregué otra mentira que era la de que tenía una idea. Y comencé a contarle lo que se me iba ocurriendo, que después fue el argumento de Piedra de mar. Esa tarde volví a casa y comencé a escribirla. Luego se la di a Guillermo Sucre para que la leyera, que me recomendó publicarla. Eso fue todo.



Tomado de El Nacional


*******

Pueden descargar la Antología poética de Francisco Massiani, editada por Arquitrave, pulsando aquí.