Mostrando entradas con la etiqueta Yugoslavia. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Yugoslavia. Mostrar todas las entradas

martes, 26 de junio de 2012

"Silvia...Lo que tengo que decirte es horrible: Carol murió..."

Carta de Julio Cortazar a la traductora serbia Silvia Monrós-Stojanovic






El 29 de noviembre de 1982 Julio Cortazar le participa en una cartala funesta noticia de la muerte de su esposa Carol Dunlop a la traductora serbia Silvia Monrós-Stojanovic. Este suceso fue un duro golpe para el escritor que quizás agravó su precaria salud. Finalmente Julio Cortazar moriría a causa de la leucemia el 12 de febrero de 1984.


Carol Dunlop y Julio Cortazar

Hoy compartimos con ustedes esta breve carta portadora de una tristeza infinita.





*******






29-XI- 82



Silvia, recibo hoy tu postal de Túnez. Lo que tengo que decirte es horrible: Carol murió el 2 de este mes, después de dos meses en el hospital donde nada pudieron hacer para salvarla. Estoy en un pozo negro y sin fondo. Pero no pienses en mí, piensa en ella, luminosa y tan querida, y guárdala en tu corazón.



Te abraza



Julio







Pueden acceder a esta carta en formato pdf pulsando aquí




*******







Richard MontenegroPerteneció a la redacción de las revistas Nostromo y Ojos de perro azul; también fue parte de la plantilla de la revista universitaria de cultura Zona Tórrida de la Universidad de Carabobo. Es colaborador del blog del Grupo Li Pohttp://grupolipo.blogspot.com/. Es autor del libro 13 fábulas y otros relatos, publicado por la editorial El Perro y la Rana en 2007 y 2008; es coautor de Antología terrorista del Grupo Li Po publicada por la misma editorial en 2008 , en 2014 del ebook Mundos: Dos años de Ficción Científica y en 2015 del ebook Tres años caminando juntos ambos libros editados por el Portal Ficción Científica. Sus crónicas y relatos han aparecido en publicaciones periódicas venezolanas tales como: el semanario Tiempo Universitario de la Universidad de Carabobo, la revista Letra Inversa del diario Notitarde, El Venezolano, Diario de Guayana y en el diario Ultimas Noticias Gran Valencia; en las revistas tangibles y electrónicas hispanas Fantastic-Films NeutrónAlfa Eridiani, Valinor, miNaturaTiempos OscurosGibralfaro, Revista de Creación Literaria y de Humanidades de la Universidad de Málaga y en la revista cubana digital Korad y en portales o páginas web como la española Ficción Científica, la venezolana-argentina Escribarte y la colombiana Cosmocápsula.



Enlaces relacionados:





























Actualizada el 13/03/2026
27/08/2023