viernes, 23 de octubre de 2009

Un puñetazo al internauta eventual.

El futuro de la literatura.

Entrevista al escritor venezolano Richard Montenegro

Parte I/II

por Emiliano Bustos



Portada de la revista argentina Plebella Nº 13


Esta entrevista fue publicada originalmente en la revista Plebella Nº 13 correspondiente a los meses abril - julio del año 2008 y forma un conjunto con la crónica de la Filven 2007 publicada en las tres entradas anteriores. Emiliano Bustos muy amablemente nos permitió mostrarla en nuestro blog.




-Formás parte de un grupo de artistas llamado Li Po, como el gran poeta chino del siglo VIII. En algún momento me hablabas de cierto “criollismo” en algunos artistas o escritores de la ciudad de Valencia, estado de Carabobo. Entonces, ¿por qué ese nombre y en qué medida su obra o su tiempo definen al grupo?

El Grupo de Incursiones Culturales y Científicas Li Po*, del cual soy integrante, es más que un “grupo de artistas”. Entre otras cosas, es un mecanismo de creación de oportunidades para la socialización del conocimiento como la forma más eficiente de conservar nuestra capacidad de comprensión de la realidad compleja que nos circunda. Y eso contrasta con el “criollismo” que tú mencionas y que yo prefiero denominar “localismo extremo”; una especie de anecdotario sólo comprensible para quienes sean muy cercanos en el tiempo y el espacio de nuestra ciudad. Ahora bien, eso no ocurre tan sólo en Valencia; me parece que se trata de cierta postura cómoda para algunos artistas, tan respetable como cualquier otra, pero que no comparto. Con el poeta chino nos identifica, diría yo, cierta actitud de irreverencia ante los factores de poder y la necesidad de “atrapar la luna en el fondo de un río”; de perseguir la Utopía, en fin.

-Qué actividades desarrolla el grupo y qué relación establece con otros artistas de Valencia.

Dictamos charlas y conferencias acerca de la cultura en espacios públicos y privados. También colaboramos con algunas publicaciones que nos ceden sus espacios de vez en cuando. Con otros artistas la relación es de colaboración y de potenciación de sus/nuestros esfuerzos; claro está, en la medida en que tengamos intereses comunes.
 
Si quieren profundizar más en nuestra propuesta pueden visitar nuestro blog:
http://grupolipo.blogspot.com/ y así podrán tener una panorámica de las actividades que venimos realizando en Valencia.


-Recientemente presentaste, en el marco de la III Feria del Libro de Venezuela (FILVEN), tu libro 13 Fábulas, junto a otros narradores y poetas; lo publicó la editorial El perro y la rana, proyecto ambicioso y real del Estado venezolano, que le ha abierto las puertas a muchísimos escritores de tu país. ¿Qué podrías decirnos de tu último libro y del proyecto El perro y la rana?

13 Fábulas no es más que una manera de acercarme a un tema que en mi familia siempre nos ha apasionado como es la cultura griega, sobre todo la vertiente mitológica. Podría decir que es una forma de rendir un homenaje a todos esos personajes que tanto disfrute han brindado a la humanidad a lo largo de cientos de años. Es mi manera de vincular nuestro presente con la cultura clásica. Como podrás haber observado en la lectura del libro las primeras historias son acercamientos no convencionales a personajes fundamentales del mundo griego en una forma relativamente breve. Digo de una manera no convencional porque yo veo esos personajes con los ojos del siglo XXI, algo que permite el mundo helénico porque en su religión no existían textos canónicos por lo que las historias variaban de una polis a otra. Esta característica es la que yo tomo y potencio dando mi versión de los hechos. Esto me permite hacer referencia a nuestro entorno inmediato y a nuestro pasado casi olvidado, por lo que en estos textos pueden convivir los centros comerciales, los paracaídas, el cambio climático, la Biblia, una que otra referencia a la cultura pop, junto a un personaje histórico de la época de la conquista de Venezuela como es Martín Tinajero. Ahora queda de parte del lector hacer las vinculaciones pertinentes para poder completar los textos. En este caso el lector es mi cómplice en esta fechoría.

El desarrollo de estos textos fue un ejercicio de concreción y de adecuación a otros medios de difusión diferentes de los libros y las revistas y al nivel de atención de cierto tipo de lector probable en una era donde lo único que puede impactarte es un puñetazo en la atención. La brevedad de estos textos me permite la difusión electrónica como por ejemplo en los blogs y captar por breves instantes la fugaz atención de un ínternauta eventual. Todo lo anterior aplica a las treces fabulas. En cuanto los textos restantes tanto en forma como en extensión se alejan de los textos iniciales del libro, podría decir que están más anclados en el “presente” o en nuestra “cotidianidad” pero siguen conteniendo a mi parecer ese halo mítico que conecta todas las historias y que sirve de espinazo para este libro. Ahora queda de los lectores formarse una opinión de este libro.

En cuanto al proyecto “El Perro y la Rana” me parece que es una maravillosa iniciativa por parte del estado venezolano para dar a conocer los noveles escritores y para poner al alcance de la mayoría del público ediciones subsidiadas de autores clásicos o fundamentales. Por primera vez se abrió el proceso de selección de autores, mas allá de las “elites”, para su publicación. Ahora como proyecto tiene sus fallas sobre todo, a mi parecer, en la relación demasiado informal con los autores y en la falta promoción de las obras, pero haciendo el seguimiento y evaluación correspondiente estas taras deberían ser fácilmente superables. Esta labor queda para los autores y los lectores de ellos dependen que los libros no se queden en los anaqueles. En ellos confío.

* El Grupo de Incursiones Culturales y Científicas Li Po esta formado por Yilly Arana, Andrés Cerceau, Guillermo Cerceau, José Carlos De Nóbrega, Richard Montenegro, Orlando Oliveros y otros artistas emergentes.
Continuará


"Esperando el triunfo de las mejores capacidades del ser humano"

Esperando a Oestertheld

Entrevista al escritor venezolano Richard Montenegro

Parte II/II

por Emiliano Bustos

*******







Richard Montenegro. Perteneció a la redacción de las revistas Nostromo y Ojos de perro azul; también fue parte de la plantilla de la revista universitaria de cultura Zona Tórrida de la Universidad de Carabobo. Es colaborador del blog del Grupo Li Po: http://grupolipo.blogspot.com/. Es autor del libro 13 fábulas y otros relatos, publicado por la editorial El Perro y la Rana en 2007 y 2008; es coautor de Antología terrorista del Grupo Li Po publicada por la misma editorial en 2008 , en 2014 del ebook Mundos: Dos años de Ficción Científica y en 2015 del ebook Tres años caminando juntos ambos libros editados por el Portal Ficción Científica. Sus crónicas y relatos han aparecido en publicaciones periódicas venezolanas tales como: el semanario Tiempo Universitario de la Universidad de Carabobo, la revista Letra Inversa del diario Notitarde, El Venezolano, Diario de Guayana y en el diario Ultimas Noticias Gran Valencia; en las revistas electrónicas hispanas Alfa Eridiani, Valinor y Gibralfaro, Revista de Creación Literaria y de Humanidades de la Universidad de Málaga y en portales o páginas web como la española Ficción Científica, la venezolana-argentina Escribarte y la colombiana Cosmocápsula.


miércoles, 21 de octubre de 2009

"Voy a extrañar varias cosas de Venezuela: la gente que conocí, el paisaje, el acento, la múltiple aplicación de la palabra "vaina", y también las largas explicaciones del presidente Hugo Chávez Frías"

CRÓNICAS LIBRESCAS. Parte III/III: Un acercamiento a la Feria Internacional del Libro de Venezuela (FILVEN, 2007)





6. Cojedes. De San Carlos, capital de Cojedes, recuerdo a Daciel Pérez y Víctor Fowler Calzada (La Habana, 1960). El primero, escritor cojedeño miembro de la Plataforma del Libro; el segundo, un muy buen poeta cubano, ganador del Premio Nicolás Guillen 2008. Por momentos establecen entre ambos una relación aprendiz-maestro. (En el hotel, al que se entra por una gale­ría, departen largo rato. Pérez, ávido de todo lo relativo a la literatura, escucha mucho pero también, muy informado, pregunta. La "obsesión pedagógica" de Fowler es crear una conciencia en Pérez sobre lo pueblerino y sus nefastas con­secuencias. "Desarma" la Feria, las pequeñas formulaciones culturales-literarias del lugar. El poeta de aquí es Faver Páez, un viejo autor que vive en Valencia, aunque se reconoce auténtica­mente cojedeño. Es la gran figura del lugar. Y una particularidad suya, difícil de olvidar: escupe. Es decir, cuando lee, cada tantas palabras, voltea la cabeza a un costado y exhala una fina pero rui­dosa llovizna. Al principio pensaba que era una mímica o algo así, pero lo observé a contraluz y verdaderamente escupía. Incluso en espacios cerrados, como se encargó de resaltar Fowler. Mayormente escucho las lecciones Fowler-alumno, de las que evidentemente me deja afuera, En la habitación del cubano, nos sentamos en el piso mientras él organiza sus cosas (al día siguiente nos vamos); a un costado se apilan un televisor y un dvd que viaja­rán a la isla. A la mañana del último día 100 poemas en la Plaza Bolívar, centro, lógicamente, del lugar. El poeta Luis Alberto Ángulo me pregunta sobre la poesía en la Argentina, específicamente quiere saber mi opinión sobre cierto autor, invitado un tiempo antes al Festival de Poesía en Caracas: Martín Gambarotta. Me aclara que no le gustó. No lo contradigo.

Redoma de El mango. En la intersección de la avenidas  José Laurencio Silva con  Bolívar. Estado Cojedes


Leemos en la Universidad Nacional Experimental Simón Rodríguez ante un público mayoritariamente femenino; no comprendo con exactitud qué tipo de escucha poética hay (intuyo cierta confraternidad provinciana, impermeable, en buena medida, a lo de afuera). Fowler, que juzga negativo el momento, se levanta antes de terminar su lectura, y se va a pasear3.

Víctor Fowler Calzada


7. Portuguesa. Por momentos, Guanare es un calco del anterior pueblo: Plaza Bolívar, la Feria en la plaza, el centro del lugar ahí. Fowler -como buen cuba­no- acota que si hay una cinemateca, como hay allí, significa algo, modifica la presencia cultural del lugar. Es un tipo de carácter Fowler, y al mismo tiempo un arrogante. De todos modos, su pensamiento es rico, y está en con­flicto con las cosas. La última actividad aquí es conversar con el público. Bajo el calor agobiante de los toldos de plás­tico, regalan una edición económica de Los Miserables. Primero departe larga­mente un profesor (no recuerdo su nombre) sobre la historia de los Estados Unidos; uno de los lemas de la Feria es, justamente: "Estados Unidos, una revo­lución posible". Luego nos invitan a hablar de la lectura, de la difusión de la lectura. Fowler da una pequeña lección: desde los sumerios hasta el pan robado por Jean Valjean. Todos los cubanos están tremendamente informados.




Eduardo y Daniel Di Mauro






Yo paro en un hotel y Fowler en un teatro de títeres montado por un argen­tino, Eduardo Di Mauro, que hace años se instaló en Guanare. Todos comemos ahí. Hablamos en la habitación del cubano, tapizada de afiches de teatro; parece una "pecera" del gran afiche polaco de los '60. Le pregunto por el Che, y Fowler me dice "que le faltó la dimensión cristiana". Y, ciertamente, en su poesía hay -es evidente- rastros de una cuidadosa lectura de la Biblia. De todos modos, todos los cubanos con los que hablo, ya "oficialistas", ya críticos, se refieren a Guevara con admiración. Otro aspecto de la relación cubano-venezolana es, desde luego, el gran desembarco de médicos de la isla. En Guanare hay un puesto sanitario, aten­dido en parte por cubanos. A Fowler le cae todo el peso de un viaje agobiante en su espalda; lo acompaño al puesto, en la cima de un cerro. Lo infiltran o algo así. Mientras espero afuera miro por largo rato la parrilla de uno de esos botes-Ford, verde agua, impecable. Y pueden mover esos monstruos con nafta (¡cuántos Torinos se hubieran salvado del gas!).

Metro de Caracas


El viaje de vuelta a Caracas es largo, pero vamos por tierra y vemos el paisaje d-e-t-e-n-i-d-a-m-e-n-t-e. Nuevamente los cerros. Ya en Caracas, la última noche, me dirán cómo ciertos bocinazos identi­fican a los antichavistas. Viajo en Metro; ¿todos los subtes del mundo lucirán más limpios que los nuestros?

Metro de Buenos Aires


Seguramente voy a extrañar varias cosas de Venezuela: la gente que conocí, el paisaje, el acento, la múltiple aplicación de la palabra "vaina", y también las largas explicaciones del presidente Hugo Chávez Frías.

Antes de irme compro el Ulises, y lo empiezo a leer en el avión, mientras intento distinguir el mar, que finalmente no visité.

EMILIANO BUSTOS


1 "Buena parte de las promociones literarias venezolanas de las últimas cuatro décadas, ha coincidi­do en reconocer como decisiva su influencia en nuestras letras contemporáneas. Y. sin embargo, a cien años de su nacimiento (Cumana. 9 de junio de 1890), sus lectores constituyen un grupo minoritario todavía. Durante mucho tiempo, el oficialismo literario y el provincianismo populista contribuyeron a que no fuese tomado en cuenta ni en las antologías, ni en las historias de la literatura, ni en los pro­gramas de enseñanza, estamos, por lo tanto, frente a un escritor admirado y celebrado por los poetas de todo el país, reconocido muy tardíamente por la crítica, casi desconocido por los profesores de literatura, y solemnemente ignorado por la "inmensa mayoría", en Salvador Tenreiro, Antología. José Antonio Ramos Sucre. Biblioteca Ayacucho, 1992.

2 María Lionza o Yara es la figura central del Espiritismo Marialioncero (culto autóctono venezolano a María Lionza). Similar a la Santería en Cuba, el Candombé o Santo Daime en Brasil, es una mezcla entre el catolicismo y las creencias de los pueblos aborígenes de Venezuela y africanos, el culto a María Lionza, sincretizada a la ima­nen de la virgen María, y es considerada la religión autóctona de Venezuela, (fuente Wikipedia).

3 El provincianismo de San Carlos se puede verificar, por ejemplo, en una página web del lugar, en la que se informan los detalles de la lectura en la Plaza Bolívar, centrados, básicamente, en la figura de Faver Páez y en la mención de los asistentes cojedeños. El autor de la nota nombra a Rosmary Velásquez, Aurimar Granadillo (también en la coordinación de la Feria) y Miguel Pérez; también a Luis Alberto Ángulo y el cubano Argel Fernández Granados, el asesor destinado a esta sede. En nin­gún momento se menciona la presencia de los dos poetas extranjeros presentes en la lectura e invita­dos a la Feria: Fowler y yo. No detecté esta "cerrazón" localista, cuanto menos con tanta fuerza, en las otras sedes que visité, a excepción, tal vez, de Guanare.


Enlaces relacionados:


































l










































jueves, 15 de octubre de 2009

"Nos asamos en la pre­sentación de Laura Antillano"

CRÓNICAS LIBRESCAS. Parte II/III: Un acercamiento a la Feria Internacional del Libro de Venezuela (FILVEN, 2007)



Emiliano Bustos

Estimados Amigos

Hoy continuamos con la aventura de un argentino en la Feria del Libro de venezuela del año 2007.

Esperamos que esta crónica sea de su agrado.

********




4. Yaracuy. San Felipe es bien chico; los grandes autos estadounidenses de los "70 y '80 se desplazan con toda la nafta del mundo venezolano. Los edifi­cios públicos, como la Biblioteca Félix Pífano, sede de la Feria, son modernos, largamente cementados y más bien gigantes para el lugar. Y el lugar es, en buena medida, el anfitrión principal: Gabriel Jiménez Emán, escritor prolífico con más de treinta títulos en su haber (novela, poesía, ensayo), y asimismo, como dice la contratapa de alguno de sus libros, "editor independiente, cola­borador de revistas culturales, columnista de la prensa de Caracas y profe­sor de literatura y humanismo en diver­sas instituciones educativas del país", además de viajero y gran conversador y humorista. Es amigo de varios poetas argentinos. Siendo muy joven le hizo el último reportaje a Lezama Lima en su casa de Trocadero, y conoció a Reinaldo Arenas y a muchos más. Más adelante me dirán que fui un privilegia­do por contar con su compañía y aten­ción.; también que muchos lo respetan fundamentalmente por su trabajo crítico y ensayístico.

Laura Antillano en la portada de su libro:El verbo de la madre

Con de Águila nos asamos en la pre­sentación de Laura Antillano (Caracas, 1950), escritora homenajeada por la Feria junto a la Argentina (de ahí mi invitación). Todo el peso del Caribe en unas hojas enormes de un oscuro verde y una inminencia de lluvia en el ambiente, como si no hubiera ventanas y tampoco edificios o límites para el calor. Como soy el único argentino en estas sedes regionales, me reciben parti­cularmente bien en todas partes.

María Lionza. Escultura de Alejandro Colina

5. Lara. Me traslado hasta Barquisimeto en taxi por una ruta plagada de monu­mentos muy coloridos, como artesanales, de santos o figuras veneradas en el lugar, paganas algunas, como María Lionza2, que monta un caballo. Días más tarde, en una santería de Guanare, me dirá una apacible monjita: "no, María Lionza es de los brujos". Barquisimeto es enorme, una gran ciu­dad., sede del nuevo estadio que hicie­ron para la última Copa América. Aquí la actividad no parece concentrarse en un solo lugar. Leo poemas junto al cubano Pedro Llanes Delgado (Placetas, Cuba, 1962) -un hombrecito taciturno y algo declamativo, director de la revista Umbral, de la Dirección de Cultura de Villa Clara- en un museo. Los techos son altos y sobrevuelan mur­ciélagos continuamente. Acompaña musicalmente un joven cubano, juicio­so seguidor de Silvio Rodríguez, y algo autista. Bebemos licor de cocuy -fuerte, prácticamente intragable-, típico de la zona.





ALI PRIMERA
https://m.youtube.com/watch?v=NvI9JDNtf-w&pp=0gcJCUACo7VqN5tD

Al día siguiente vamos a una radio, montada en un edificio recuperado. Pintadas de Ali Primera y el Che. También visitamos el diario El Impulso, totalmente "escuálido"*, o sea, antichavista. En Barquisimeto hay menos intención de llevar la Feria a la gente, se ve el efecto de una lectura de poetas para poetas, probablemente porque la organizadora es Wafi Salih (Trujillo, 1966), poeta que coordinó la Casa de la Poesía Hugo Fernández Oviol y la Casa de las Letras Andrés Bello Capítulo Lara.

Me voy de Barquisimeto en un colorido bondi, al estilo de los que también hay en Colombia y otros lugares.


Emiliano Bustos

Continuará



*Escuálido: Es la manera despectiva como cataloga el  presidente Chavez a las personas que lo adversan politicamente.





*******

Enlaces relacionados:



18-06-2026