sábado, 15 de octubre de 2022

Chove en Santiago por Luar na lubre

Madrigal á cibdá de Santiago. Madrigal a la ciudad de Santiago de Federico García Lorca


Óscar Corral / EFE. Imagen tomada de 20 minutos.



Federico García Lorca escribió los Seis poemas gallegos entre 1932 y 1935. Lorca escribe el Madrigal a la Ciudad de Santiago, el primero de los poemas, en 1932 que es publicado en la revista El Pueblo Gallego el 8 de diciembre de 1932.

Claudina y Alberto Gambino. Imagen tomada de Cantemos como quien respira.



El dúo  argentino Claudina y Alberto Gambino publicaron su penúltimo disco Danza na Lúa con los seis poemas gallegos de Lorca musicalizados en 1986.

En la entrada de hoy podrán escuchar la versión que el grupo gallego   Luar na lubre hizo del tema del músico argentino Alberto V. Gambino.


*******



Madrigal á cibdá de Santiago



Chove en Santiago

meu doce amor

camelia branca do ar

brila entebrecida ao sol.


Chove en Santiago

na noite escura.

Herbas de prata e sono

cobren a valeira lúa.


Olla a choiva pola rúa

laio de pedra e cristal.

Olla no vento esvaido

soma e cinza do teu mar.


Soma e cinza do teu mar

Santiago, lonxe do sol;

agoa da mañan anterga

trema no meu corazón.




Luar na lubre Chove en Santiago





Enlaces relacionados:


"¡Fita aquel branco galán, olla seu transido corpo!"

DANZA DA LUA EN SANTIAGO

de Federico García Lorca


No hay comentarios:

Publicar un comentario