"Nuestra cultura es una cosa hinchada y creo que ha llegado la hora, en beneficio de todos, de desinflar el globo": MARTA TRABA

Fotografía de Hernán Díaz

MARTA TRABA | 17 DE JULIO DE 1965

"El arte latinoamericano es inflacionista" 

Por Lorenzo Batallán

—¿Para quién pinta América Latina?

—El artista es esencialmente un hombre libre, lo importante no es preocuparse para quién pintan, sino cómo pintan. La intención previa del artista, conduce o no a la obra de arte.

Imagen tomada de Señal memoria

—¿Qué le reprocha esencialmente a los artistas latinoamericanos?

—La velocidad con que adoptan y reciben todas las formas extranjeras y el desinterés por ubicarse en una circunstancia propia.

—¿Qué propone, entonces?

—No propongo soluciones, sino solamente sugerencias que cambien de actitud. Que tengan la intervención básica de cambiar, sin que nada importe los resultados que por otra parte no podría adivinar. No sé si con el cambio vamos a lograr o no solución. Pero lo importante es el cambio. No puedo aceptar la tesis de J. R. Guillent Pérez de que debemos adscribirnos a la cultura occidental. ¿Por qué? Si no somos una cultura occidental. En la relación entre colonizadores y colonizados, los culpables son los que no dejan colonizar. Los colonizadores están en su papel.

—¿Por qué el mundo considera entonces a nuestros pintores?

—Porque están figurando en el campo internacional en mayor número que antes y naturalmente se habla de ellos. Son citados como los son muchos de otros países. Los pintores nuestros no son pioneros, sino seguidores, entre otros motivos porque hasta ahora no han podido ser pioneros. Nuestra cultura es una cosa hinchada y creo que  ha llegado la hora, en beneficio de todos, de desinflar el globo. En esta cultura inflacionaria hay verdaderos valores que quedan mezclados en todo este maremagnum sin una auténtica escalda de autenticidades. Yo entiendo las reacciones, a nadie le gusta que le revisen sus valores cuando se ha llegado a las cimas de la apología, aunque en el fondo no haya motivos para defenderlos.

—¿Entonces su actitud?

—No es en modo alguno una actitud destructiva, sino constructiva para que nos afiancemos en bases sólidas y reales. No soy una redentora, ni un político que reclama votos electorales o una cantante de hoteles que exija adhesiones, a mí las adhesiones o las repulsas no me importan nada, porque no es lo esencial.

Tomado de El Nacional

*******

Enlaces relacionados:

Luis Alberto Hernández, pintor venezolano: Yo no busco complacer a nadie, yo trabajo con una belleza vinculada con la visión de lo trascendente para provocar una emoción en el espectador

El Salón Michelena legítimo es y será un evento creado y organizado por el Ateneo de Valencia

ISMAEL LEAÑEZ Ó LA TRAGEDIA DE SER ARTISTA EN VENEZUELA

Están invitados este 13 de noviembre a la inauguración de la exposición: Valencia de mi querer. Iconografía de nuestra Señora del Socorro

LA PLAYA PUEDE SER UN CALVARIO

Un poema de José Pulido

PEDRO LEÓN ZAPATA: SOY UN PINTOR INDEFINIDO QUE CARECE DE RECETAS

Una entrevista de José Pulido

BRAULIO SALAZAR Y EL COLOR DE LA NIÑEZ

Un texto de José Pulido

ASOMBROS Y PESADILLAS

Un texto de José Pulido

“EN MI”: Una Afroica de Policarpo Contreras

BÁRBARO

Un poema de José Pulido      

Brevísimas reflexiones sobre esa impostura llamada arte contemporáneo, Anti-arte o Hamparte

Henry Miller: Hay que ser artista para poder hablar contra el arte

Invitación a la charla de seis artistas plásticas participantes en la exposición "Huellas del sur"

Invitación a la ZONA DE DESCARGA este sábado 30 de julio de 2022

HUELLAS DEL SUR, MEMORIA Y CREACIÓN

Invitación a la Exposición Colectiva 25 artistas en Huellas del Sur

Ricardo Benaim, creador del Banco del Cóndor: El arte tiene fuerza y luz propia en la medida que penetre en otros ámbitos

Una entrevista de Marisol Pradas.

Carlos Yusti y sus Libros de artista 2019.

Invitación a la tercera reunión preparatoria para el Primer Congreso de Artistas Visuales. Capítulo Carabobo

JACOBO BORGES, pintor venezolano: Vivir es lo más importante y pintar es parte de la vida.

Una entrevista de José Pulido.

El pintor José Páez del Nogal y las 7 estrellas del río Caroní

La artista Venezolana Euri Fuguett Chomiak gana en Italia el Primer Premio en la Categoría Neurociencias de las Artes

The Reanimation Library rescata volúmenes de almonedas y de la basura para insuflarles nueva vida en la Red

VISO: Aproximación a Una Imaginería Lírica en Venezuela

Rolando Peña, el único Príncipe Negro venezolano: El ARTE SÍ SALVA

Entrevista de Viviana Marcela Iriart

Libro para Valencia Horizontal de Lis Villamediana y Emiro Ojeda

CREO QUE TODO SE HA REVUELTO, SEÑOR.

Un poema de José Pulido.

Euri Fuguett y su poética paleta colorida

Los siete pecados capitales

Rolando Peña, El príncipe negro: Por fortuna existe el arte para librarnos del horror de la verdad.

Entrevista por José Pulido.

Quintín Hernández: Desde el misterio al encanto.

FREDY ORDAZ Y EL MANDATO PERMANENTE.

"Nuestra cultura es una cosa hinchada y creo que ha llegado la hora, en beneficio de todos, de desinflar el globo": MARTA TRABA

El Cubo Blanco un espacio de Educación Artística en construcción en Venezuela. Tu puedes ayudar a edificar este espacio

Van Meegeren un “Cristo entre los adúlteros”

ANDRES PEREZ MUJICA: Una boina boulevardera

Franklin Fernández: ¡Ahora resulta que todo el mundo es poeta en Venezuela!

Una del recuerdo. JAVIER TÉLLEZ, INVITADO A LA BIENAL DE ARTE EN VENECIA.

Javier Téllez: "Ya no soy un artista venezolano, soy un artista que pertenece a una nueva república..."

Keyla Holmquist o la vida desde la poesía visual

¿Qué hace un judío soviético y Sherlock Holmes en Málaga? Una historia en un cuadro.

Reverón, la locura, los psiquiatras y el arte.

Prólogo del libro Los Laberintos de la Luz

Sobre los Libros de Artista de Carlos Yusti

EL LIBRO INFINITO: juego y logografía en la obra de Carlos Yusti

La conquista de los paisajes cósmicos

En memoria de John Berger

NEO-COLECCIONISTAS: UNA EXPLOSIÓN DE ARTE.

Un Aniversario doble: Los 460 y 111 años de VALENCIA-SULACO

Un acercamiento al Nostromo de Conrad

ANDY WARHOL: UN AIRE, UN AURA, UNA VIBRACION QUE NO SE PUEDE EXPLICAR

«Ser políticamente incorrecto suele implicar ser crítico, cuestionar lo que nos rodea»

Una entrevista al historietista estadounidense Robert Crumb

EL GRAN COLISIONADOR DE HADRONES

ACELERÓ EL VIAJE HACIA EL BARRIL DE DIOS

A propósito de la conmoción por el bosón de Higgs y la obra de Rolando Peña

"En cuanto pensé en mí mismo como el centro, el mundo se abrió".

Jeffrey Gibson: un artista indígena en paz con múltiples tribus

Programación de la Novena semana cultural del Japón en Valencia (la de Venezuela) del domingo 27/10/2013 al viernes 01/11/2013

Anadiómene.

Un poema del poeta griego Angelós Sikelianós ( 28 de marzo de 1884 – 19 de junio de 1951)

Invitación a la Exposición "Transparencias y Relieves" de la artista Nicole Guyhart el Domingo 20 de Octubre de 2013 a las 11:00am.

Museo bar restaurant “La Guairita”:

El sueño por cumplir de José Tabares

Los hombres bellos, la música, el sexo

y las 'Puellae Gaditanae'

La ciudad, una novela grafica del ilustrador belga Frans Masereel

"En medio de la chabacanería y mal gusto reinante también existe gente con clase, ciudadanos resistentes"

TENER CLASE,por MANUEL VICENT

Un campesino guatemalteco halla un mural maya en su cocina

Joe Kubert, el legendario maestro de la historieta de acción murió el pasado 12 de agosto

BESTIARIO Y ENSOÑACIÓN DE RICHARD CAMACHO por José Carlos De Nóbrega

Invitación a la clausura de la exposición "Animales de Niebla" de Richard Camacho

Una entrevista en Video al artista plástico venezolano Antonio Esteves

“¡Mamita!, ¿viste todas las cosas que hay adentro de un lápiz?”

Quinografía.

Una entrevista al historietista Quino

La historia es el marco intelectual que sostiene al dibujo:

una cita de Will Eisner

"MACUTO:Una historia, un destino, un sueño"

Exposición "Encuentros" en la Hermandad gallega del 17 al 30 de Abril de 2011

José Antonio Scovino el editor de la revista "Ojos de Perro Azul": "El arte es patrimonio de la humanidad".

Una entrevista de Marisol Pradas.

La comunión de la luz: y el color. Reseña sobre el artista plástico venezolano Antonio Esteves realizada por Andreína Fernández

Freddy Ordaz y su Geometría Urbana

El arte postal evocó la sensación de crisis de los creadores internacionales en Ceuta

El gusto que nos dejó el petróleo.

Entre gustos y (tri)colores.

Pedro León Zapata declara sobre el gusto venezolano

¿De que vive un intelectual? Humor gráfico del dibujante argentino Miguel Repiso Rep

Un Monkeyboy recortable de Orlando Oliveros

"La Ciudad Agredida" una nota sobre la exposición "Geometria Urbana" de Freddy Ordaz

Víctor Hugo Irazábal:

Un artista y una pequeña biografía. Parte II/II.

Víctor Hugo Irazábal:

Un artista y una pequeña biografía. Parte I/II.

CLIPS.

Una historieta del artista plástico Víctor Hugo Irazabal

AFICHES EQUÍVOCOS DE GUILLERMO CERCEAU & LUIS MAVILLA.

Actualizada el 11/12/2023