viernes, 14 de mayo de 2021

MIGUEL OTERO SILVA a Ludovico Silva: Toda obra poética requiere largo trabajo y Si no tuviera los medios para ir a Jamaica o Arezzo me iría a Charallave






MIGUEL OTERO SILVA: Toda obra poética requiere largo trabajo y Si no tuviera los medios para ir a Jamaica o Arezzo me iría a Charallave
Entrevista de Ludovico Silva

  28 DE FEBRERO DE 1965




 "Toda obra poética requiere largo trabajo"



Cualquiera diría que es muy fácil hacerle una entrevista a Otero Silva, un periodista afilado y lleno de experiencia. Pero no es así. Otero Silva tiene también su temor pleistocénico a las entrevistas. Si uno le hace una pregunta, la agarra en el aire y, desentendiéndose de la entrevista misma, la responde en forma de catarata. Se resiste a hablar dictando, tal como lo hacen con una equívoca facilidad los políticos. El resultado es que yo tuve que acondicionar mi memoria, y prácticamente obligar al poeta a sentarse frente a una máquina de escribir. Existe además otro punto muy importante:

Otero Silva afirma una y otra vez que él no tiene nada que ver con la crítica literaria y que le resulta difícil teorizar su poesía. Yo le digo que no se trata propiamente de eso, sino de teorizar un rato a propósito de su poesía y no sobre ella.

‹Sé que me vas a interrogar sobre arte poético, sobre escuelas poéticas, sobre filosofía de la poesía, y te confieso que esa certeza me tiene sobre ascuas. Yo no soy crítico ni ensayista, ni teorizante, particularmente cuando de poesía se trata. Por compromisos, por amistad o por rendir culto a un alto valor de nuestra literatura recién muerto, he escrito algún prólogo, conferencia o discurso sobre temas de literatura que pueden parecer crítica.

Pero la verdad es que hablar de la poesía como de un tema pedagógico, como de una ciencia estudiable, me pone nervioso. Sin embargo, estoy a tu disposición.

‹He oído decir a mucha gente ‹le digo‹ que es un poco extraño eso de tener que irse a otra parte ‹Jamaica, Arezzo‹para escribir o pulir un libro.

¿Podrías responderles a los que eso se preguntan?

‹Como no. Yo viajo para pulir mis libros, en primer lugar, porque no le veo de extraño ni nada de maléfico u odioso a hacerlo. Preguntarse por qué lo hago es como preguntarse por qué una planta desplaza sus hojas según la temperatura o la luz del sol. Yo, sencillamente, no puedo escribir en Caracas. Aquí uno tiene demasiados compromisos que resultan ineludibles si uno se encuentra aquí. Si no tuviera los medios para ir a Jamaica o Arezzo me iría a Charallave.

Ludovico Silva. Imagen tomada de Venezuela e historia.



‹En tu libro aclaras que las tres primeras estancias de tu poema fueron escritas en 1942, y publicadas. Esas tres primeras partes del poema, ¿las tenías como un poema en sí o como algo inconcluso?

‹Ese poema ha sido muy trabajado. En efecto, los tres primeros cantos o estancias fueron escritos hace más de veinte años. Creí en ese momento que había redondeado un poema, pero al cabo de un tiempo comencé a pensar que era apenas una obra inconclusa, y esa sensación de cosa inconclusa se fue acentuando, hasta que el año pasado decidí continuar mi poema de 1942, y tan inconcluso estaba que lo que era una página se convirtió en un libro. Por lo demás no creo mucho en la improvisación ni en la inspiración, éxtasis o transporte como elementos generadores de la mejor poesía. Tampoco creo en las genialidades del subconsciente ni en el automatismo psíquico de André Breton. Toda obra poética requiere largo trabajo, así se trate de la subconsciente de los superrealistas.

‹Recordarás ‹le pregunto‹ aquella idea de Eliot acerca de los diversos niveles de significación que tiene todo poema y, en general, todo hecho estético. Para unos, decía Eliot, lo importante en un poema es su lenguaje, entendiendo por lenguaje un material sonoro; para otros, el pensamiento expresado a través de ese material. Tu poesía, evidentemente, tiene una significación rítmica, y, en el caso concreto de La mar que es el morir, tiene además una unidad de contenido filosófico. ¿Qué me dices de la significación rítmica?

‹La significación rítmica de mi poesía está determinada, creo, por la presencia permanente de versos regidos por la métrica clásica castellana, los cuales engendran una armonía musical o rítmica que se mantiene a todo lo largo del poema. Escribo en versos libres que no son desordenadamente libres, puesto que alejandrinos o endecasílabos condicionan su libertad.

‹¿No te parece que algunos sectores de opinión dirán sobre tu poesía que es "tradicional"?

‹Yo no defiendo ni remotamente una poesía tradicional. Simplemente digo que así como respeto el hermetismo ajeno pido respeto para mi claridad, condición esta última muy española, por cierto.


Extractos


‹Un crítico dijo que había una desigualdad entre los temas universales y las alusiones particulares ‹persona y paisaje‹ del último canto de tu libro.

¿Qué piensas de esa afirmación?

‹Pienso que el hecho de que aparezca el paisaje como ingrediente de primer orden en la estancia 19 o última del poema no significa en modo alguno que rompa la unidad estilística ni filosófica de la obra. Por el contrario, los primeros 18 cantos son resonancia de la copla de Manrique "Nuestras vidas son lo ríos", sobre mi criterio total, absoluto, del fenómeno "muerte". En cambio, el poema 19 es la referencia de esa misma copla a mi propia vida.

Entonces es forzoso que aparezca el paisaje, con todos sus símbolos, y ese paisaje no puede ser otro sino uno venezolano, con guacamayas y apamates, porque es ese y no otro el que atraviesa "mi río". Lo que pasa es que entre los cánones restrictivos que pesan sobre nuestros poetas actuales está el prohibirles que nombren todo árbol, animal o piedra venezolanos.

Bucare. Foto de Fev.Imagen tomada de Wikipedia.



Pueden decir "álamo", "chopo", "encina", pero nunca "bucare", ni "jabillo".

Gonzalito. Imagen tomada de Steemit.

Pueden decir "alondra" y "mirlo", pero nunca "gonzalito" ni "arrendajo".

Pero lo que soy yo no nombro un "jilguero" en un poema mío, ni a balazos.

Hasta luego.

Hasta siempre.


Tomado de El Nacional

Enlaces Relacionados:




































































































































































































09/06/2024

jueves, 13 de mayo de 2021

LOS FUTUROS NÁUFRAGOS de Yeiber Román. Por Alberto Hernández.




Crónicas del Olvido


**Alberto Hernández**

1.-

La realidad abunda en los ojos, en el olfato, en los oídos. Su capacidad sinestésica aturde, revierte nuestra identidad, la oculta, la borra, la disfraza, la hace aparente frente a los sentidos embutidos del gendarme, del uniformado que dispara los perdigones o lanza la bomba lacrimógena que da en medio del pecho de un joven. Su muerte es un recuerdo entre las tantas que ya forman parte de un largo obituario.

La poesía entra en la realidad y la convence. La trae a su parcela, a su calle verbal. La poesía se hace apóstrofe, exprofeso panfleto, lugar de origen del dolor. La poesía se hace poesía desde la muerte, desde la locura procurada por la violencia del poder. La poesía emprende la lucha política. La poesía es política, es citadina, polis, ciudad, río Guaire, avenidas, bacterias, distopías, carreras, caídas, tropiezos, heridas, ahogos, maldiciones, lágrimas, saliva, sangre, linfa, hemorragias, gritos. La poesía es la realidad. La poesía desmerece de la ficción en estas tantas veces en las que la agresión de un poder no logra vencer la respiración de quienes lo enfrentan.

La poesía anula a la dictadura. La resquebraja. Los muñecos de barro de los palacios de gobierno se rompen lentamente. La gente que cruza la línea para enfrentar el miedo muere rápidamente, pero no fenece, sigue, continúa siendo calle, grito, sangre, sudor, lágrimas, poemas, canto, silencio, mucho silencio asomado a una ventana.

Desde esa realidad, la única que se puede respirar, Yéiber Román escribió “Los futuros náufragos”, editado por la Fundación La Poeteca, en Caracas, en noviembre de 2018.

El título recoge el tiempo de quienes habrán de cruzar el mar, un río, un puente, una frontera, un océano, la muerte. Pero el futuro ya es el presente. El futuro, como el pasado, no existe: es el ahora de un naufragio en el que las palabras forman parte del ahogo en esta inmersión de la que pocos saldrán ilesos, aunque ya todo el país, toda la realidad, ha sido comprometida criminalmente.

2.-

En éstas, como en otras páginas, la poesía se la juega. Corre el riesgo de ser un manto más, de ser un signo equívoco. La poesía se abre para decir, se desnuda y relata, ensaya, recuenta, inventaria, deja la marca de un instante y la cicatriz de ese futuro que tendrá que contar lo que sigue pasando, lo que dejará de pasar en el alma y cuerpos de los que en el porvenir emergerán del naufragio. Se salvarán del ahogo.

La poesía de este libro es un largo poema cuya sintaxis se encuentra en las pulsaciones del corazón y en las pulsiones del espíritu. Cada verso, cada poema transgrede el sueño, lo disloca. Quien lea este libro será parte de la calle, del impacto de una bomba contra su frente, contra su cabeza dilatada por el sol o la lluvia. Quien lea este libro seguirá siendo el mismo pero con el rostro de los caídos, de los que no callan, de los que entrompan la realidad cotidiana.

Desde la locura que significa vivir en un permanente estado de vigilia, sobresalto y temor, la poesía se atraviesa como una piedra:

“GALIMATÍAS

Vivo en un palimpsesto inconcluso.
Un gran poema debería sermi morada.
No hubo mano escritora.

Tanto golpes me dejaron e coma.
Me habita una pesadilla.
No sé cómo despertar.

Los niños ya no sueñan con ser astronautas.
Han olvidado cómo se pide un deseo.
Ahora juegan a ser los mejores pordioseros;
Grandes exploradores de basura.

“El tiempo hará limpieza”, dicen,
como si esto fuese un purgatorio.
Aquí nadie ruega por mí.
Ignoro por qué soy parte de la purga.
No percibo purificación alguna.
Desconozco mis pecados.

Vivo en un galimatías.
No estoy hecho para estos tiempos.
Soy indigno de vivir en un libro de historia;
No en uno de psiquiatría.

He hecho de la resistencia una religión.
Tal vez estoy muerto 
y no me he dado cuenta”.

3.-

La miseria, el asco, el dolor, los versos como oraciones sin pausa, en la extremidad de la desolación. La miseria, el personaje más lujoso del poder.

La puesta en escena del crimen. El espectáculo del populismo y la demagogia. La poesía registra cada rincón. La simbología no basta: una sintaxis complementa el grito, el rugido de quien desde su estirpe busca el final de esta partida en la que sólo salen ganando los que portan uniforme y deciden por el tiempo ajeno.

“EL NUEVO TEATRO

El asfalto se convirtió en la tarima de un teatro.
Sobre ella hay personajes recurrentes
como los títeres asesinos.
El resto del elenco sí cambia,
tanto en número como en personajes.
Algunos salen de escena porque se cansan;
Otros porque les da miedo actuar.
A los que quedan los matan.

En este teatro abundan los espectadores.
Acuden de todas partes del planeta.
Al término de la obra sólo hay labios adheridos.
Ni una crítica.
Tanta sangre de actores esparcida.
Ni siquiera una “humilde opinión”.
Nada de nada.

La función debe continuar”.

El futuro guarda sorpresas. La poesía también.




*******

Alberto Hernández. Fotografía de Alberto H. Cobo.


Alberto Hernández, es poeta, narrador y periodista, Fue secretario de redacción del diario El Periodiquito. Es egresado del Pedagógico de Maracay con estudios de postgrado de Literatura Latinoamericana en la Universidad Simón Bolívar. Es fundador de la revista literaria Umbra y colabora además en revistas y periódicos nacionales y extranjeros. Ha publicado un importante número de poemarios: La mofa del musgo (1980), Última instancia (1985) ; Párpado de insolación (1989),  Ojos de afuera (1989) ganadora del 1r Premio del II Concurso Literario Ipasme; Nortes ( 1991), ; Intentos y el exilio(1996), libro ganador del Premio II Bienal Nueva Esparta; Bestias de superficie (1998) premio de Poesía del Ateneo de El Tigre y diario Antorcha 1992 y traducido al idioma árabe por Abdul Zagbour en 2005; Poética del desatino (2001); En boca ajena. Antología poética 1980-2001 (México, 2001);Tierra de la que soy, Universidad de Nueva York (2002). Nortes/ Norths (Universidad de Nueva York, 2002); El poema de la ciudad (2003). Ha escrito también cuentos como Fragmentos de la misma memoria (1994); Cortoletraje (1999) y Virginidades y otros desafíos.  (Universidad de Nueva York, 2000); cuenta también con libros de ensayo literario y crónicas. Publica un blog llamado Puertas de Galina. Parte de su obra ha sido traducida al árabe, italiano, portugués e inglés. 




16/09/2026

miércoles, 12 de mayo de 2021

Vivir del blog: tipos de blogueros y fuentes de ingreso









Estimados Liponautas

Hoy compartimos una entrada del recuerdo llena de hiperenlaces caducados.

Esperamos que el contenido base sea de su agrado.


*******



¿Se puede vivir del ? Es algo que todavía no está al alcance de demasiada gente pero, como vamos a ver, cada vez es más común.

Technorati acaba de publicar su informe Estado de la Blogosfera 2009, basado en una encuesta a más de 2.800 blogueros en USA. En esta edición, el estudio se ha fijado especialmente en los blogueros profesionales y, por tanto, en las posibilidades de obtener  a través del blog.

4 tipos de blogueros


Teniendo en cuenta la dedicación y la  forma de obtener ingresos,Technorati ha clasificado a los blogueros en 4 grupos diferentes:

1. Blogueros por placer. En esta categoría se encuentra el 72% de los encuestados. Bloguean simplemente porque disfrutan haciéndolo. No obtienen ningún  por hacerlo, y sólo algunos han pensado en esa opción.

La mayor parte de ellos tienen un blog para expresar sus opiniones y pensamientos. Actualizan al menos una vez por semana y su métrica de éxito es la satisfacción personal.

2. Blogueros a tiempo partido. El 15% de los encuestados completa sus ingresos principales con el dinero que obtiene a través del blog. No lo consideran un trabajo a tiempo completo.

El 75% de ellos bloguea para compartir sus conocimientos, mientras que el 72% lo hace para atraer nuevos clientes a su negocio. La métrica de éxito principal en este grupo es el número de páginas vistas únicas, seguido muy de cerca por la satisfacción personal.

3. Autoempleados (empresarios, , ). El 9% de los encuestados son personas que bloguean a tiempo completo para su propio negocio o compañía. El 10% de ellos dedican al menos 40 horas semanales. El 22% afirma que su blog es su propio negocio, mientras que el 70% responde que tiene una compañía, y que bloguea sobre su negocio.

Su principal métrica de éxito son las páginas visitadas, seguida de la satisfacción personal. Esta categoría de blogueros es la que más utiliza Twitter: un 88% afirma usar el servicio.

4. Pagados por una compañía. El 4% de los encuestados bloguea a tiempo completo para una compañía, aunque muy pocos de ellos dedican 40 horas semanales al blog. Este grupo es el que más importancia concede al número de páginas visitadas. Una buena parte de estos blogueros son periodistas.

¿Cómo son los blogueros?


Según Technorati, éste es el perfil medio: son gente influyente y con buena formación. Casi la mitad de ellos tienen una licenciatura. Al menos una tercera parte cuenta con unos ingresos familiares de al menos 75.000 dólares al año. El  medio gestiona 3 o más blogs, y lleva 2 o más años blogueando.

¿De dónde viene el dinero?


El estudio muestra que cada vez hay más blogueros que obtienen ingresos de los blogs, aunque siguen sin ser mayoría, claro.

Casi todos los que lo consiguen lo hacen como emprendedores: incluyen  en sus propios sitios web, y utilizan sus blogs para conseguir charlas y , y para contribuir a los medios de comunicación tradicionales (columnas, comentarios, intervenciones, etc.).

Como hemos dicho, el 72% de los blogueros no obtiene ingresos relacionados con su actividad en el blog. De los que sí obtienen dinero:

- El 54% lo obtiene como trabajadores a tiempo parcial, es decir, completando su actividad principal con los ingresos del blog.

- El 32% tienen su propio negocio.

- El 14% cobra de una compañía.



La principal fuente de ingresos (un 40%) de los blogueros a tiempo partido y los autoempleados proviene de la publicidad: especialmente los anuncios relacionados de buscadores, y los enlaces de  asociado. Un 15% afirma cobrar por dar conferencias sobre los temas de los que bloguea.

Entre los profesionales y los autoempleados, un 17% de los encuestados tiene en la blogosfera su fuente principal de ingresos.

En resumen: la publicidad, los salarios (en el caso de algunos blogueros corporativos) y el pago por post son los principales componentes de los ingresos de un bloguero. Pero también encontramos las tarifas por conferencia pronunciada -como resultado de la actividad en el blog-, las contribuciones a medios escritos y la participación en programas de radio o televisión. Es decir, que el blog también constituye una buena plataforma para obtener ingresos por canales tradicionales.

Puedes consultar aquí el estudio completo: Technorati State of the Blogosphere 2009.