Vía: Fox News | 30 de octubre de 2011 (Traducción: Guillermo Caso de los Cobos para Terrae Antiqvae)
Una valiosa colección de 7700 monedas de oro, plata y bronce de los
tiempos antiguos -conocido como el "Tesoro de Bengasi"- fue robada
cuando una banda se introdujo a través del techo de hormigón de una
cámara subterránea de un banco en la ciudad libia de Bengasi a principios de este año.
Un experto lo describió la semana pasada como "uno de los mayores robos de la historia arqueológica", con muchos objetos que datan de la época de Alejandro el Grande.
Es imposible dar un valor para el tesoro, pero una sola moneda antigua griega de Cartago fue vendida este mes por el precio récord de 431.000 dólares en una subasta en París, según informó The Sunday Times de Londres.
Armarios metálicos de almacenamiento del Banco Nacional de Comercio de Bengasi habían sido destrozados para abrirlos, y los sellos de cera roja de los cofres de madera que alojaban la colección fueron quebrados.
Un experto lo describió la semana pasada como "uno de los mayores robos de la historia arqueológica", con muchos objetos que datan de la época de Alejandro el Grande.
Es imposible dar un valor para el tesoro, pero una sola moneda antigua griega de Cartago fue vendida este mes por el precio récord de 431.000 dólares en una subasta en París, según informó The Sunday Times de Londres.
Armarios metálicos de almacenamiento del Banco Nacional de Comercio de Bengasi habían sido destrozados para abrirlos, y los sellos de cera roja de los cofres de madera que alojaban la colección fueron quebrados.
La banda se había concentrado en los antiguos tesoros, dejando los objetos de menor valor intactos.
Puede haber sido un trabajo interno (por personal del banco). El robo parece que fue llevado a cabo por personas que sabían lo que estaban buscando.
El asalto al banco de Bengasi se había producido poco después de que se provocase un incendio en el mismo. Al principio se creyó que había sido parte de la insurrección contra el dictador caído, Muammar Gaddafi, pero puede estar relacionado con el organizado robo que tuvo lugar en el pasado mes de mayo.
En aquel momento la ciudad estaba luchando por sobrevivir a las fuerzas de Gaddafi. Bengasi había sido la primera ciudad en caer en manos de los rebeldes, pero a menudo volvía a estar bajo los continuos ataques de los partidarios de Gaddafi.
Así como monedas, el tesoro de antigüedades incluye joyas, medallas, pulseras, tobilleras, collares, pendientes, anillos y brazaletes de oro. Alrededor de 50 pequeña esculturas y figuras de bronce, vidrio y marfil, se han perdido, y también un pequeño alijo de piedras preciosas.
Puede haber sido un trabajo interno (por personal del banco). El robo parece que fue llevado a cabo por personas que sabían lo que estaban buscando.
El asalto al banco de Bengasi se había producido poco después de que se provocase un incendio en el mismo. Al principio se creyó que había sido parte de la insurrección contra el dictador caído, Muammar Gaddafi, pero puede estar relacionado con el organizado robo que tuvo lugar en el pasado mes de mayo.
En aquel momento la ciudad estaba luchando por sobrevivir a las fuerzas de Gaddafi. Bengasi había sido la primera ciudad en caer en manos de los rebeldes, pero a menudo volvía a estar bajo los continuos ataques de los partidarios de Gaddafi.
Así como monedas, el tesoro de antigüedades incluye joyas, medallas, pulseras, tobilleras, collares, pendientes, anillos y brazaletes de oro. Alrededor de 50 pequeña esculturas y figuras de bronce, vidrio y marfil, se han perdido, y también un pequeño alijo de piedras preciosas.
Hafed Walda, un arqueólogo de Libia que estudió en el Kings College de Londres, dijo que el robo lleva la marca de un atraco profesional: "Puede haber sido un trabajo interno. El mismo parece haber sido realizado por personas que sabían lo que estaban buscando".
No se ha informado del robo hasta ahora. Fadel Ali Mohammed, el nuevo ministro libio de antigüedades, emitió la primera alarma a la UNESCO, a los vigilantes del Patrimonio de las Naciones Unidas, en el mes de julio pasado.
Se ha especulado que el Consejo Nacional de Transición de Libia, entonces con sede en Bengasi, no era partidario de dar a conocer el robo para evitar una publicidad negativa.
La Interpol ha sido alertada, pero la pista se ha enfriado y los arqueólogos temen que pueda ser difícil recuperar los objetos una vez se muevan fuera del país.
No se ha informado del robo hasta ahora. Fadel Ali Mohammed, el nuevo ministro libio de antigüedades, emitió la primera alarma a la UNESCO, a los vigilantes del Patrimonio de las Naciones Unidas, en el mes de julio pasado.
Se ha especulado que el Consejo Nacional de Transición de Libia, entonces con sede en Bengasi, no era partidario de dar a conocer el robo para evitar una publicidad negativa.
La Interpol ha sido alertada, pero la pista se ha enfriado y los arqueólogos temen que pueda ser difícil recuperar los objetos una vez se muevan fuera del país.
 |
Foto: Monedas griegas antiguas de oro y plata del 'Tesoro de Bengasi'. |
Serenella Ensoli, una arqueólogo italiana de la
Segunda Universidad de Nápoles, y una especialista en antigüedades de
Libia, describe el robo como "una pérdida muy grave para el patrimonio arqueológico a una escala global".Ensoli dijo que el valor del tesoro era "incalculable", porque el valor histórico de los objetos provoca que sean insustituibles. "La colección no está bien estudiada, y es una gran pérdida para el patrimonio de Libia", añadió finalmente.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
 |
| Una vista de Leptis Magna, cerca de Tripoli. Crédits photo : SUPERSTOCK/SUPERSTOCK/SIPA/SIPA |
En búsqueda de los tesoros saqueados tras la revuelta política de Libia
Vía: Reuters | Brian Rohan | 31 de octubre de 2011
El alijo de 8.000 piezas fue cogido por los ladrones que cizayaron la
cámara de hormigón de un banco en Bengasi, en los primeros días del
tumulto revolucionario, después de que un incendio se propagara desde
una sede adyacente de la temida policía secreta.
Los residentes del vencidario, en la zona costera, dicen que el banco fue invadido por saqueadores el pasado mes de febrero, cuando Bengasi se levantó contra el régimen de Gaddafi y provocó una revuelta que se extendió por todo el país.
Los residentes del vencidario, en la zona costera, dicen que el banco fue invadido por saqueadores el pasado mes de febrero, cuando Bengasi se levantó contra el régimen de Gaddafi y provocó una revuelta que se extendió por todo el país.
