Anne Rice : ¡Todavía lloro por la Misa en latín!

Anne Rice .Imagen tomada de ChristianPost

Estimados Liponuatas 

Hoy compartimos esta vieja entrevista con la desaparecida escritora Anne Rice  (Nueva Orleans, Luisiana; 4 de octubre de 1941-Rancho Mirage, California; 11 de diciembre de 2021)​.

Esperamos que la disfruten.

*******

Entrevista con Anne Rice 

 

Ana Rodríguez-Soto / Angelique Ruhi-López  

Trailer: Entrevista con el vampiro

 

El 8 de noviembre, la novelista Anne Rice, que dio a conocer a partir de la década de 1970 con una serie de libros sobre vampiros, y que es reconocida como la más famosa autora de novelas de ocultismo en lengua inglesa, visitó Miami para promover su nueva novela, Christ the Lord: Out of Egypt. En una entrevista con La Voz Católica y The Florida Catholic, Rice explicó cómo surgió su regreso a la Iglesia Católica y por qué decidió que, de ahora en adelante, escribirá "sólo para Cristo".

Anne Rice durante la entrevista que le hicieron en conjunto La Voz Católica y The Florida Catholic.

En su nueva novela, es el propio Jesús quien narra la historia, como si se tratara de su autobiografía. Mi primera pregunta es: ¿a quién le relata Jesús esta historia? Y, ¿desde qué momento se narra, es decir, cuándo se supone que ocurre esta historia? ¿Va a continuar este patrón en otros libros?

No sé si he resuelto eso. él sólo cuenta la historia desde el punto de vista íntimo de la primera persona. Sus pensamientos y sentimientos. Lo hice así para que sea lo más real posible para el lector. Quise estar lo más cerca posible del personaje.

Usted ha dicho que éste es el libro que ha estado esperando escribir toda su vida. Háblenos de su conversión. Ha dicho que no hubo un evento específico, pero que se fue de la Iglesia antes del Concilio Vaticano II.

Así fue. Me fui a los 18 años y era 1960. Fue un poco antes del Vaticano II. No recuerdo haber oído que iba haber un gran concilio que iba a cambiarlo todo, y fue muchos años después cuando me di cuenta de que había ocurrido, y qué cambios enormes habían surgido. Creo que mi partida fue algo que les pasa a muchas personas jóvenes. Estaba fuera del ambiente en el cual había crecido, y estaba en una universidad secular. Estaba muy confundida, y era una crisis de querer conocer el mundo moderno y querer leer los filósofos modernos y querer explorar millones de cosas. Creo que la crisis pudo haberse evitado si quizás hubiera estado un una universidad católica o en otro ambiente, no sé. Pero si sé que muchas personas pierden la fe en esa etapa de sus vidas y regresan más tarde.

Y, ¿qué diría que fue lo que más extrañó de la Iglesia Católica? Ha dicho que no hubo ningún evento especifico que le guió de regreso, pero, ¿qué fue?

Bueno, yo creo que lo que más extrañé, lo que lloré por años fue una visión mundial, el universo significante de mi fe católica. Quiero decir, lloré por Dios, lloré la razón de mi existir. Y creo que fui verdaderamente un alma perdida por mucho tiempo. Y cuando empecé a escribir, mis libros trataban sobre almas perdidas; los vampiros, para mí, fueron el símbolo de la persona luchando por encontrar sentido, el bien, y afirmación. Una persona que está lejos de Dios no puede encontrar a Dios. En esas novelas se encuentra el sufrimiento y la afirmación--afirmaciones poderosas--pero no tienen soluciones ni respuestas, y no tienen mucha esperanza, excepto las afirmaciones personales. Escribí ese tipo de narraciones, y la misma narración por muchos años, de distintas formas. Pero, mientras más leía mis propias narraciones, y mientras más inquiría, más me impulsaba en lo que estaba escribiendo para encontrar respuestas, más era guiada de regreso a mi fe. Comencé a sentirme muy insegura como atea. No me sentía cómoda con no creer en Dios. Empecé a pensar que era un punto de vista bastante arrogante, casi un punto de vista egocéntrico, y luego, un punto de vista absurdo. Y cuando me encontré creyendo en Dios y casi casi hablando con Dios, quise regresar a mi Iglesia. Quise muchísimo regresar a la Santa Comunión. ése fue el mayor deseo, regresar, y me di cuenta de que creía fuertemente que era el cuerpo y la sangre de Cristo. Y pensé: «Bueno, si crees en eso, ¿en qué más crees? Esto tiene implicaciones muy poderosas. ¿A qué esperas?» Lo que estaba haciendo era tratar de resolver las preguntas de todo tipo que tenía sobre las opiniones de la Iglesia en cuanto a varios temas, y de lo que por fin me di cuenta era de que no tenía que resolverlas. Simplemente, tenía que expresar un deseo sincero de regresar e ir a confesión, y así fue.

Fotograma de  Entrevista con el vampiro.

 

Y, ¿qué pasó después que se confesó? ¿Regresó de inmediato y completamente a la Iglesia, o fue un proceso gradual?

Me involucré inmediatamente. Acudí a la confesión y el siguiente fin de semana me casé en la Iglesia. Mi esposo, con el cual llevaba casada 38 años, era ateo, pero aceptó casarse en la Iglesia. Nos casamos en la iglesia de mi niñez, St. Mary’s Assumption, en Nueva Orleáns, y mi primo, el P. Jerry Laporte, ofició la ceremonia. Dos días después de la boda, entré en un coma diabético y estuve a punto de morir. Pero tan pronto pude levantarme y caminar, empecé a ir a Misa en inglés. Tuve que acostumbrarme y llegué a amarla. Prefiero que se incluya algún latín, como cantar el Sanctus y el Agnus Dei en latín, junto con el Kyrie en griego... esto me gusta mucho. Pero, no, la Misa en inglés ya es mi Misa. La entiendo. Al principio, pensé que nunca podría entenderla (ríe). Y pensaba que la idea de volverme hacia los otros feligreses y darles el beso de la paz era tan diferente del catolicismo de mi niñez, cuando las personas eran como islas dentro de la iglesia y rezaban el rosario durante la Misa--sólo oían la Misa. Estaban presentes en la Misa, pero era algo muy privado. Pero he llegado a apreciarlo mucho y, sin duda, la participación de los feligreses durante la Misa es maravillosa en comparación con la antigua Misa en latín... Pero ¡todavía lloro por la Misa en latín! Me gustaría tenerlas las dos. Había algo maravilloso en el latín como idioma universal de la Iglesia. Pero estoy muy, muy feliz de haber regresado, aunque no hice el compromiso total con Cristo de escribir para él y sólo para él hasta 2002. Todavía estaba escribiendo libros, y mis libros reflejaban este cambio, pero ya me sentía incómoda con los temas de mis libros, porque ya no estaba perdida. Ya no estaba en las tinieblas, y no quería seguir explorando eso. Estaba buscando algo nuevo, obviamente, y siempre quise escribir un libro desde el punta de vista de Jesucristo, y me di cuenta de que podía hacerlo ahora, y podía hacerlo desde la perspectiva católica. Iba a ser un reto muy grande, pero sabía que si me comprometía, esto podía ser lo que me iba a salvar. Sería algo, sería la cosa más significativa que podía hacer. Toda esa larga búsqueda me estaba llevando a esto, e hice el compromiso de cumplirlo.

Publicado originalmente en The Florida Catholic

 Tomado de Primera Luz

Entrevistando a Anne Rice: Cristo el Señor: Material fuente: Parte 1

Enlaces relacionados:

De la sombra a la luz y vuelta a la oscuridad.

Una entrevista a Anne Rice hecha por Alejandro Serrano.

De la sombra a la luz y vuelta a la oscuridad. Una entrevista a Anne Rice hecha por Alejandro Serrano

Anne Rice llevando un rosario

De la sombra a la luz y vuelta a la oscuridad

Apreciados amigos hoy les traemos una intensa entrevista de 2009 a Anne Rice , la responsable de la reactivación de la figura del Vampiro. 

Estamos frente a la reina del terror, siendo su saga más exitosa la de las Crónicas Vampíricas, que se inicia con Entrevista con el Vampiro  en 1977. Pero el gran salto en popularidad se produce en 1994 cuando el director Neil Jordan la lleva al cine  con Tom Cruise como Lestat, el gran protagonista. 

Cartel del filme "Entrevista con el vampiro". Dirigida por Neil Jordan en 1994

En 1998, a los 57 años, Anne sufre un coma diabético, abandona su ateísmo y abraza el catolicismo repudiado durante suetapa universitaria. En 2003 deja de escribir terror y comienza a escribir novelas cristianas, con menor éxito que sus sagas oscuras.

Sin embargo el principado de la luz dura poco, el 28 de Julio de 2010 con 69 años, hace publico su abandono del cristianismo:

“…  Para aquellos a quienes les importe y entiendo si a usted no le importa, hoy dejo de ser cristiana, estoy fuera. Sigo comprometida con Cristo, como siempre, pero no sigo siendo "cristiana" o siendo parte de la cristiandad. Es simplemente imposible para mí pertenecer a este grupo pendenciero, hostil, discutidor y merecidamente infame. Por 10 años lo intenté... fallé, estoy fuera. Mi conciencia no me permite seguir [...]. En el nombre de Cristo, me niego a ser anti-gay, me niego a ser anti-feminista, me niego a ser anti-control de la natalidad, me niego a ser anti-demócrata, me niego a ser anti-humanismo secular, me niego a ser anti-ciencia, me niego a ser anti-vida. En el nombre de Cristo, dejo el cristianismo y el ser cristiana. Amén.  …”

Tomado de Wikipedia que a su vez lo toma de la revisa “The Advocate”

Tras el descenso a los infiernos, como un ángel caído, vuelve a escribir terror, en 2012 publica El Don del lobo  y en Octubre del 2013 se ha editado The Wolves of Mindwinter .

"Cuando la fe en Dios volvió a mi, cambié. No quiero volver a escribir sobre miseria y desesperación."

Deseamos que disfruten con las respuestas que Anne Rice da sobre su obra y su intensa vida.

by PacoMan

Anne Rice on Twilight and True Blood.

*******

Alejandro Serrano    

22/07/2009

La conocida autora de una de las más famosas sagas vampíricas nos habla de su pasada trayectoria y de sus planes de futuro en el terreno literario.

Anne Rice es una personalidad controvertida, un fenómeno de masas cuyo talento literario es innegable, y cuya visión del terror resulta, cuanto menos, revolucionaria y muy acorde con los tiempos que vivimos. Subyugada por los vampiros, y decidida a dar a su tradicional mundo de tinieblas un enfoque distinto, Rice sorprendió al mundo con el alumbramiento de una saga larga y compleja, que evoluciona incluso para poner contra las cuerdas constantemente sus fundamentos, traicionándose a si misma una y otra vez, tan sólo para asegurarnos que no hay nada que podamos dar por sentado, en lo que podamos confiar.

En tiempos como estos, en los que fenómenos mediáticos como “Crepúsculo”, de Stephenie Meyer, irrumpen en escena con atronadoras campanas, quizá debiéramos acudir a la verdadera fuente de toda esa plétora de terror actualizado a la sensualidad sin complejos que demanda nuestra sociedad liberada, la propia Anne Rice. Si bien ella no inventó el género vampírico, desde luego, sí puso las bases para una nueva interpretación, de la que se han aprovechado otros autores con menos talento. Nacida en Nueva Orleans en 1941, y con la alegre fatalidad de su Luisiana natal a cuestas, la autora que nos ocupa conjuga talento narrativo con visión creativa, en lo que ella llama “thriller metafísico” y otros suelen denominar “género gótico”. Conceptos como la muerte, el poder, el alma y su finalidad, la inmortalidad, el amor y la historia humana se entremezclan en sus obras fantásticas.

En 1998, Anne recobró la fe católica y eligió otro tipo de temas como marco para sus novelas, y comenzó a documentarse con vistas a la publicación de una serie de novelas sobre la vida de Jesucristo en la Tierra. Hace tiempo que en Fantasymundo teníamos ganas de hablar con esta autora tan conocida como controvertida, y por fin lo hemos conseguido. Como es habitual, bajo el texto en castellano tenéis la versión en inglés del diálogo que mantuvimos con Anne Rice. Si estáis interesados en sus obras, podéis leer varios artículos en Fantasymundo, sobre su saga vampírica y Las Brujas de Mayfair.

Las Brujas de May fair

Alejandro Serrano: Antes de comenzar, me gustaría agradecerle esta oportunidad de conversar con usted, imagino que es una persona ocupada y mucha gente desea entrevistarla. Es una de nuestras referencias en la literatura de terror. ¿Cómo se lleva el día a día de la fama? ¿hay muchos fans deseando invadir su privacidad, como nosotros hacemos?

Anne Rice: No encuentro complicado vivir siendo reconocida. Vivo como una eremita en una tranquila comunidad de California, y la mayoría de la gente que veo todos los días no saben que soy escritora. Me comunico con mis lectores por correo electrónico, en internet, en Facebook, me gusta esta forma de comunicación. Soy una persona a quien le gusta mantener su privacidad en su propia casa.

Anne Rice llevando un elegante traje negro

Alejandro Serrano: ¿Cómo decidió dedicar su vida a la escritura, una profesión habitualmente desagradecida? ¿Cómo era Anne Rice antes de convertirse en un éxito editorial, y cómo ha cambiado durante todo este tiempo?

Anne Rice: Todavía estudiaba en el colegio cuando decidí ser escritora. Sabía que asumía un gran riesgo al hacerlo, pero creía en mi misma, y solo era feliz cuando escribía. Así que lo dejé todo para convertirme en escritora. Mi marido me apoyó en esta decisión, creía en mi talento, así que tenía seguridad emocional. Naturalmente, convertirme en una escritora publicada me cambió. Escribí algo sobre esto en un libro titulado “Called Out of Darkness”. Allí explicaba que antes de que me publicasen fui conocida durante mucho tiempo como la mujer de mi marido.

Tras el éxito, fui vista como una persona de pleno derecho. Me gustó aquello, por supuesto, me encantó el respeto. Siempre he sido una persona muy intensa, y me encantó ser reconocida por mi trabajo.

"He encontrado muchos prejuicios contra mis libros sobre Jesucristo"

Alejandro Serrano: Los temas que normalmente escoge para sus libros tienen significado humano y social. El ser humano es complejo y multifacético, y eso se refleja en muchos de sus personajes. Sus libros parecen ser muy realistas, aún cuando describe criaturas o extraños lugares que no existen en este mundo o están lejos en el tiempo. ¿Qué le inspiró para escribir su saga vampírica, la de las Brujas de Mayfair o, más recientemente, “El mesías: el niño judío” o “El mesías: camino a Caná”?

"Escribí mis libros sobre Jesucristo porque la fe me colmaba..."

 Anne Rice: Me siento impulsada a escribir, a convertir en real la vida emocional de mis personajes. Hago uso de una gran cantidad de detalles e intento colocar al lector en un camino que le permita entender el mundo en que éstos viven, aún cuando se trate de personajes fantásticos como vampiros y brujas. No sé exactamente que me motiva para escribir sobre estos temas. Me siento obligada a hacerlo y no analizo los porqués. Obviamente, veo a los vampiros como una metáfora de la soledad que habita en todos nosotros, de lo marginado, lo inaceptable. Y siento que escribir desde el punto de vista de un vampiro me permite explorar mi propia miseria y desesperación. Cuando la fe en Dios volvió a mi, cambié. No quiero volver a escribir sobre miseria y desesperación.

Escribí mis libros sobre Jesucristo porque la fe me colmaba y quería convertirle en real para aquellos que no piensan en Él o no le aceptan. Me entusiasmó mucho hacerlo. Y continúo trabajando en estos libros. La nueva entrega, “Angel Time”, es otro gran reto que adoro asumir.

"Volví a la Iglesia Católica porque sentí la fe en Dios de nuevo, y esta era la iglesia en la que me crié"

Alejandro Serrano: Tras muchos años conocida como una referencia en el mundo vampírico, ¿cómo se siente al comenzar una nueva fase con una figura tan bíblica y llena de significado para muchos como Jesucristo? ¿Qué siente cuando escribe sobre él y cómo lo hace? Las fuentes existentes sobre él son muy escasas y a menudo tendenciosas.