Hoy tenemos el gusto de hacerles llegar este texto donde Alberto Hernández hace un acercamiento al libro del poeta venezolano Harry Almela, fallecido en Mariara, Carabobo, el 24 de octubre de 2017 Los Trabajos y las Noches.
Deseamos disfruten de la entrada.
*******
Harry Almela. Fotografía de Leonor Basaló. Tomada del libro Rostro y Poesía.1996
Crónicas del Olvido
“LOS TRABAJOS Y LAS NOCHES”
** Alberto Hernández**
I
Harry Almelase aviene a las distintas voces que lo asedian y escribe Los trabajos y las noches, en un vehemente y arriesgado ejercicio de la memoria. Libro–periplo que despeja nombres y ciudades, la piel de los viajes y los pequeños detalles de cada incursión confiscada a las imágenes que el ojo de adentro reconstruye. Trabajo que le permitió ser mencionado en la Bienal Internacional de Literatura «José Rafael Pocaterra» en 1998, y con el que Almela demuestra la mesura de una madurez incuestionable.
Libro donde el yo y el tú fraguan una lectura derivada en una tercera persona visible en el tono, a pesar de las múltiples maneras de acceder a la imagen. Un hilo perceptible conduce la sintaxis, aquella tan cara al poeta, roce de nuestra herencia castellana. El autor de Los trabajos y las noches logra crear un espacio en el que la cotidianidad y lo destinado al adentro morigeran la intención proteica del libro: cada poema se percibe islote hasta convertirse en respiración mediterránea, abierta en la pausa que ofrece ir de una a otra orilla de lectura.
Harry Almela y Alberto Hernández. Fotografía de Henry Cedeño. Imagen tomada deAquí
II
El primer texto nos advierte lo que hay en las páginas de este poemario, como una forma de atestiguarse, aliviar las expectativas del lector. No crea usted en lo que voy a decirle/ en las páginas de este libro// El amor es un artificio/ que destroza flores en el parque// El gris de los palacios, suspendidos/ en la niebla, es el sitio de reposo/ para este corazón que tiene miedo.// No crea en mi palabra, vuelvo a repetirle./ La poesía miente, mi querida señora,/ miente como el sol de verano en Dinamarca. Poética en la cual lo dicho revela la constante, el amor como tema de cuidado, tan de Sabines en su brillo.
El amor, ya tocado en El terco amor, es para Almela una forma de desnudar el dolor y el destino incierto.
Amor y poesía, artificio y mentira: ¿qué tiene de falsedad el texto si ya es fuente de enigmas y descubrimientos, si el poema –a decir de Octavio Paz– es el hueso donde se sostiene la belleza, esa extraña esencia? En la escritura de este libro se siente una cierta mística, la lógica amatoria, como lo ha dicho Carlos Brito al abordar la poesía de Rojas Guardia: la palabra se convierte en la imagen de la amada, de un nombre pronunciado con sagrada intención. No en vano Antonio Cisneros se detalla en un susurro traducido en súplica.
III
Los trabajos y las noches es, en definitiva, la consagración de un oficiante de la poesía. La pasión de quien ha sabido verbalizar paisajes e impulsos de un imaginario multiplicado en la insistencia de viajes, experiencias amatorias, soledades, la aventura de vivir para elaborar poesía, ese artificio transformado en quehacer permanente.
Tantas son las lecturas de este libro de viajes de Harry Almela que nos hace abrevar en un soneto cuya sonoridad ocupa la revelación castiza, la templanza de Borges y una tumba en tierra helvética. Para celebrarla, cerramos con él: Perdóname, lector, esta impostura,/ La de haberte inventado algunos versos/ En donde nunca hablé de los cerezos/ Ni de mi dulce temor a la blancura// De la página. Con idéntica pavura/ Confiesa Dante amor a la inocencia/ Que se llamó Beatriz, la de Florencia,/ La villa de los Borgia, tenue y dura.// Y yo la amo, María lo afirmo despacio/ Citando a Virgilio en el prefacio/ De aquel libro sobre los conjurados// Es mi hora. En Ginebra ya está el sitio/ Maduro. Vuelvo a mi Fin, a mi Principio./ Y polvo seré, mas polvo enamorado”.
(Caracas, 1953 – Mariara, 2017) Licenciado en Educación, mención Literatura, por la Universidad de Carabobo (1990). Ensayista, escritor, poeta, editor y narrador venezolano.
Coordinó, en 1992, el Taller de Creación Literaria, mención Poesía, del Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos (Celarg), en donde además se desempeñó como investigador. Fundó, en 1991, la editorial La Liebre Libre, activa hasta 2003. En 1996 asistió al Curso para Profesores de Lengua y Literatura Española en el Instituto de Cooperación Iberoamericana, de Madrid, y realizó el Curso de Posgrado en Técnicas Editoriales en la Universidad de Barcelona. Colaborador asiduo de publicaciones venezolanas como Papel Literario, del diario El Nacional.
Ganador del Premio Bienal de Poesía Francisco Lazo Martí (1989), el 46º Concurso de Cuentos del diario El Nacional (1991), la Bienal de Poesía José Rafael Pocaterra (1994), la Bienal de Literatura Casa de la Cultura de Maracay (1994), la Bienal de Literatura Miguel Ramón Utrera (2004) y la Bienal de Poesía Abraham Saloum Bittar (2014), entre otros reconocimientos. Fue becario de la Fundación John Simon Guggenheim, de Nueva York (2009).
Autor de Poemas (1983), Ventana de emergencia (1990), Cantigas (1990), Muro en lo blanco (1991), Fértil miseria (1992), Frágil en el alba (1994), El terco amor (1997), Los trabajos y las noches (1998), Palabra o indigencia (2000), La patria forajida (2006), Instrucciones para armar el meccano (2006) y Los daños colaterales (2019, edición póstuma de La Poeteca), entre otros.
Nació en Calabozo, estado Guárico,
el 25 de octubre de 1952. Poeta, narrador y periodista. Se desempeña
como secretario de redacción del diario “El Periodiquito” de la ciudad
de Maracay, estado Aragua.
Fundador de la revista literaria Umbra, es miembro del consejo editorial de la revista Poesía de la Universidad de Carabobo
y colaborador de publicaciones locales y extranjeras. Su obra
literaria ha sido reconocida en importantes concursos nacionales. En el
año 2000 recibió el Premio “Juan Beroes” por toda su obra literaria.
En Venezuela ha publicado sus trabajos en la Revista Nacional de Cultura, Imagen, Solar, Poda, et al.Miembro del consejo editorial de la revista Poesía de la Universidad de Carabobo. Integrante de “Crear en Salamanca”, página digital de la ciudad castellana. Igualmente, en Cervantesmileshighcity de la ciudad de Denver, Estados Unidos. Y en diferentes blog nacionales e internacionales. Ha publicado ensayos y textos poéticos en las revistas Turia de España, Arcos de la Frontera, Piedra de molino,España, en Il foglio volante de Italia, ; , entre otras. Ha participado como conferencista o lector de su obra en varias ediciones de la Feria Internacional del Libro de la Universidad de Carabobo (FILUC), en Venezuela.
En
2018 fue reconocido en la XVII Edición del Premio Anual Transgenérico
de la Fundación para la Cultura Urbana por su novela “El nervio
poético”.
Ha publicado los poemarios La mofa del musgo (1980), Amazonia (1981), Última instancia (1989), Párpado de insolación (1989), Ojos de afuera (1989), Bestias de superficie (1993), Nortes (1994) e Intentos y el exilio (1996). Además ha publicado el ensayo Nueva crítica de teatro venezolano (1981), el libro de cuentos Fragmentos de la misma memoria (1994) y el libro de crónicas Valles de Aragua, la comarca visible (1999). Stravagnza (Italia 2012), 70 poemas burgueses (Caracas 2014), Ropaje (Cancún, México. 2012), Los ejercicios de la ofensa (Estados Unidos. 2010)
Jamm es una palabra particular, nos refiere al sentido onomatopéyico de las historietas al comer o degustar algo. Aunque normalmente aquí en esta tierra de gracia y de marchas se traduzca directamente como descarga, improvisación o toque. Hemos ido a muchos toques o descargas de grupos musicales amigos pero nunca a un jamming.
Hasta hace poco jamming era para nosotros solo una canción de Bob Marley pero agregamos un definición más a nuestro disco duro al conocer a Kira Kariakin que nos presentó los jamming poéticos que se vienen realizando en el Ateneo de Caracas.
En la página de la Embajada de Francia en Panama conseguimos esta definición de Jammin poético que quiza les sea de utilidad:
El Jamming Poético es una reunión de poetas alrededor de la palabra, un contrapunteo, donde los temas van surgiendo y cada poeta, ya sea improvisa o desarrolla sobre alguna idea que tenga anotada, montándose en la ola de los versos de su antecesor. Se trabaja en rondas o en respuestas o contrapuntos. La idea viene del Jamming Poético venezolano que se ha venido desarrollando con éxito por 4 años consecutivos en dicho país.
Desde este espacio virtual los invitamos a que asistan a esté jamming que se realizará el próximo domingo a las 11:30 am.
Este domingo a las 11:30 am se realizará otra edición del jamming poético con Bettsimar Díaz, Jorge Gómez Jiménez, Ruth Hernández Boscán, Coromoto Renaud y Fedosy Santaella en la Terraza café del Ateneo de Caracas.
Bettsimar Díaz, venezolana, escritora, abogado, poeta, músico, editora, host y productora creativa de formatos para difusión de contenido cultural. Desde 1996, manager del catálogo musical del Maestro Simón Díaz. En la Universidad Santa María, obtuvo el título de abogado,Venezuela. En la Universidad de Nueva York, M.A. Historia de las Religiones, Usa. Publicaciones, Poesía: "Patio Interior" y "Los Versos de Adán que Eva guardó". Programas de TV y Radio: "Entreversos" TV (2008-2012); "Todo sobre mi Padre" Tv/Radio (2012-2016);"Cuando las ganas se juntan" TV (2014-2016). Desde 1996 preside la Editora y Productora discográfica Cálidos Producciones Artísticas CBM, S.A. y desde 2016 es Managing Partner de "Mármol de León & Díaz", firma dedicada al Derecho de Autor y la Propiedad Intelectual.
Jorge Gómez Jiménez. Escritor venezolano (Cagua, Aragua, 1971). Desde 1996 edita en Internet la revista literaria Letralia.com, la primera publicación cultural venezolana en la red. Ha publicado, entre otros títulos, las novelas Los títeres (España, 1999) y El rastro (Argentina, 2009), el poemario Mar baldío (Venezuela, 2013) y el relato Juez en el invierno (Venezuela, 2014). Textos suyos han sido traducidos al chino, al esloveno, al francés, al inglés y al italiano.
Ruth Hernández Boscán (Caracas, 1970). Psicólogo y psicoanalista. Ha participado en talleres de poesía coordinados por Gabriela Kizer, Eugenio Montejo y Edda Armas. Premio Monte Ávila de poesía para autores inéditos (2005) con A pasos cortos. Finalista del premio Italia para la poesía en el Certámen Mediterráneo y Caribe (2207). Mención Honorífica en la XVII edición del premio de poesía “Fernando Paz Castillo”, con el poemario Baúl. Mención Honorífica en la bienal venezolana de literatura 2006-2008, “José Rafael Pocaterra” con el poemario Shop suey. Ha publicado: A pasos cortos. Monte Ávila Editores (2205); Ex. Taller Editorial El Pez Soluble (2007); Grámatica de piedras. Grupo editorial Eclepsidra (2011); Sus poemas han aparecido en las antologías: Mediterráneo y Caribe (2010); Antología de poesía joven venezolana (2009); El Ojo Errante (2010)
Coromoto Renaud. Nació en Mundo Nuevo (Anzoátegui). Poeta y docente. Socióloga egresada de la UCAB, Doctora en Sociología del Desarrollo, Universidad de Paris III. Actualmente es Profesora investigadora del Centro de Estudios del Desarrollo (Cendes) de la Universidad Central de Venezuela. Poemarios publicados: Azares (1994), Enero (2004), Sedimentos (2008), Preguntas a Rilke (2009).Estaciones (2010).Siete Noches, siete poemas con Ramnoetta Gregori y Julieta León (2012) twitter: @cororenaudmaita
Fedosy Santaella (1970). Escritor y profesor universitario. Autor de libros de relatos y novelas publicados con editoriales como Ediciones B, Alfaguara y Bid & Co. Sus dos novelas más recientes, Los nombres y El dedo de David Lynch, fueron publicadas la editorial Pre-Textos, España. En 2004 ganó la Bienal internacional José Rafael Pocaterra en Narrativa. En 2009 fue elegido para participar en el Programa Internacional de Escritura de la Universidad de Iowa. En 2010 quedó entre los diez finalistas del Premio Cosecha Eñe de España. En 2013 ganó el concurso de cuentos de El Nacional. Ese mismo año estuvo entre los nueve finalistas del premio de novela Herralde. En 2016 obtuvo el premio internacional Novela Corta Ciudad de Barbastro, España. Algunos de sus cuentos han sido traducidos al inglés, al chino, al esloveno, al turco y al japonés. Es profesor agregado en la Escuela de Comunicación Social de la Universidad Católica Andrés Bello, profesor en el postgrado también de Comunicación Social, investigador asociado del CIFH (Centro de Investigación y Formación Humanística), coordinador académico del diplomado de escritura creativa Narrativas Contemporáneas y candidato a magister en filosofía de la misma universidad.
Los Jamming Poéticos en el Ateneo se realizan desde el año 2011. En ellos cada escritor toma la palabra sin orden previsto ni ensayo, respondiendo al texto que lo motive. Es un encuentro que nace de la idea de la descarga y la improvisación, y que se cristaliza en un recital estilo jam y contrapunto. Más de un centenar de poetas, de todos los estilos y generaciones, nombres consagrados, noveles voces; han pasado durante estos tres años por este encuentro en la terraza café del Ateneo, que en sus comienzos tuvo a la noche como escenario. Hoy en día se realizan los últimos domingos de cada mes a las 11 am.
La invitación a escuchar y compartir con los poetas mientras degustan unas arepitas gourmet o un hervido del día de Gordos Bocados, quienes se encargan del café en la terraza. Este domingo 30, a las 11:30 am, en la sede del Ateneo de Caracas, Av. La Salle, Qta. La Colina, Urb. Colinas de Los Caobos, frente a la subida a Venevisión. Entrada libre. Hay estacionamiento y vigilancia.
Este
mes de octubre, la casa de publicaciones Oscar Todtmann Editores, celebra un
aniversario más con la salida de 4 títulos que culminarán la oferta editorial
de este año: dos novelas: "Los días
animales" de Keila Vall de la Ville y "La otra cara" de Manuel Acedo Sucre, y dos poemarios: "La corteza no basta" de Sandy
Juhasz y "La espera imposible"
de Cecilia Ortiz.
Oscar Todtmann Editores también se hace presente en la Feria del libro de la Universidad de Carabobo FILUC que se realizará del 15 al 23 de Octubre de 2016 en el Centro internaciona de eventos multiples CIEM en el municipio Naguanagua, estado Carabobo.
Por lo
pronto, ya están distribuidas en el territorio nacional, "Los días animales" de Keila Vall
De La Ville y "La otra cara" de
Manuel Acedo Sucre.
Violeta Rojo
"Los días animales" fue presentada con palabras de Violeta Rojo el pasado 2 de octubre a las 11:30 am en la
Librería Lugar Común Las Mercedes (antigua Alejandría) en el Centro Comercial
Paseo Las Mercedes
Antonio Muñoz Molina
Antonio
Muñoz Molina señala en la contraportada de "Los días animales": "Esta
es la historia de una mujer que busca sus propios límites y que parece
encontrar la plenitud en el dolor y el infortunio, pero que acaba encontrando,
al final del desarraigo, una paz interior tal vez sólida o tal o tal vez muy
frágil: hay cosas que las novelas no nos dicen. Keila Vall cuenta un itinerario
a través de medio mundo que es una aventura y una crónica de viajes y una
metáfora del descubrimiento: el de las cosas fundamentales que han estado
siempre dentro de nosotros pero que hemos debido ir muy lejos para encontrar,
reconocer y aceptar."
Keila
Vallde la Ville es una poeta y narradora residenciada en Nueva York. Es antropóloga
por la Universidad Central de Venezuela.
Ha publicado Ana no duerme (cuentos), entre otros títulos y está incluida en
distintas antologías de narrativa y poesía. Es coautora y coeditora de 102 poetas - Jamming (OT editores,
2014).
"La corteza no basta" de
Sandy Juhasz fue presentado por Edda Armas y Alfredo Chacón en la librería El
Buscón el jueves 6 de octubre del 2016 a las 5:00 pm. Este es el primer
poemario de la autora que a decir del escritor Alfredo Chacón: "plasma el sentido de su decir como una respuesta propia y
apropiada, a la decisión de acatar los latidos y las virtualidades de lo real
que subyacen a la rugosa costra, a la corteza mortecina que el vivir incompleto
no cesa de imponerle a la vida toda, natural y humana."
Sandy
Juhasz estudió letras en la Universidad Católica Andrés Bello. Es piloto de vuelo
libre y se ha desempeñado como directora creativa, productora y guionista de
radio y televisión. Ha formado parte de los talleres de poesía dictados por
Edda Armas y Armando Rojas Guardia. Ha publicado Venezuela desde un azul intenso (1994) y 102 Poetas - Jamming (2014).
Sandy Juhasz
El
poemario "La espera imposible"
de Cecilia Ortiz será presentado en la FILUC el domingo 16 a las 4 pm en el salón Teresa de la Parra en el CIEM en Naguanagua y posteriormente,
Cecilia Ortiz participará en un recital en conjunto con Rafael Cadenas y el
poeta español ManuelVilas a las 6 pm en el Salón Eugenio Montejo en el marco
del Encuentro Internacional de Poesía.
El sábado 22 de octubre a las 11:am el libro La espera imposible será presentado nuevamente en la librería Kalathos, ubicada8va transversal con 3a Av de Los Chorros. Centro de Arte Los Galpones., Caracas, Venezuela.
La poeta María Clara Salas, que presentará el libro en esa ocasión, expresa en la contraportada del libro: "la palabra se forja en desvelos, aborrece el mundo de las finalidades, es ella misma. Los poemas se construyen y destruyen a partir de plenitudes y agotamientos, se visten sin disfraces, la metáfora no se espera, se impone, viene de la sangre y se transforma en dicha, felicidad del decir, conquista de la fidelidad. " .
La edición de La espera imposible se logró gracias al aporte del Teampoetero, grupo promotor de la poesía en facebook y twitter.Team Poetero es una iniciativa sin fines de lucro que difunde poesía a través de redes sociales y medios tradicionales. Es un esfuerzo entusiasta que apoya iniciativas como "Proyecto Sonorámica", recitales poéticos como "El amor no es de astutos" y el Concurso Nacional de Poesía Joven "Rafael Cadenas". Además, Team Poetero coordina, junto a otras organizaciones, diversos proyectos relacionados a la movida literaria actual. Su objetivo es impulsar la lectura, reconocimiento y publicación de la poesía venezolana. @TeamPoetero
Luego del acto de presentación habrá una degustación de vino, cortesía de Casa Donoso, una propuesta única traída directamente de los terrois del Valle del Maule en Chile.
Cecilia Ortiz es licenciada en Letras por la Universidad Central de Venezuela. Ha dirigido numerosos talleres literarios en instituciones públicas y privadas.
Cecilia Ortiz
Ha
publicado Trébol de la memoria (1978),
La pasión errante (1986, 1991), Autorretrato (1993), Naturaleza inventada (2004), Entremarino (2006) y Daños espirituales (2007). Su obra está
representada en distintas antologías nacionales e internacionales.
Alberto Hernández
Ambos poemarios "La corteza no basta" y "La espera imposible" serán presentados por el poeta Alberto
Hernández en el marco de FILUC, el domingo 16 de octubre a las 4 pm en el salón Teresa de la Parra.
"La otra cara" de
Manuel Acedo será presentada en el marco de la Feria Internacional del Libro de
la Universidad de Carabobo el domingo 23 de octubre a las 12 del mediodía con palabras
de Ricardo Ramírez Requena, quien además se paseará por las dos novelas anteriores
“Nosotros todos” y “La Misa”. La fecha de la presentación en Caracas será el
jueves 3 de noviembre en la Sala Experimental del Centro de Cultura Chacao a
las 7pm.
Manuel Acedo
En "La otra cara", un periodista
venezolano exilado en Miami, entrevista a César Requena, uno de los asesores
del difunto presidente Chávez. Acedo usa el recurso de la entrevista para
retratar y analizar el derrumbe del régimen actual venezolano y la influencia
que ejercen los asesores españoles en este contexto, mientras teje una historia
que enlaza al periodista con Requena y otro de los personajes, el Oreja, un
escritor deslucido de destino trágico y que de alguna manera representa una
metáfora de lo acontecido en el país en los últimos 17 años.
Manuel
Acedo Sucre es abogado y novelista. Ha publicado con esta misma casa editorial "Nosotros Todos" que cuenta
con 4 ediciones, y "La misa".
Además
de estas novedades, estarán disponibles e la FILUC las obras "Vidas de Perros" de Mirco Ferri, "Vidas que conocí" de Leopoldo Fontana, "200 Breves" de Karl Krispin, "El Testigo" de Milkor Acevedo, "Martinica Round Trip" de Mauricio
Vélez, "Nosotros Todos" y "La misa" de Manuel acedo
Sucre, "Duelo" de Albor
Rodríguez, "Requiem para Goethe"
y "Demencia" de José
Miguel Roig, y los 11 previos títulos de la colección de poesía: "En medio del blanco" de Kira
Kariakin, "Limones en almíbar"
de Jacqueline Goldberg, la antología 102
poetas - Jamming, "Fragmentos
Naranja" de José Antonio Parra, "Caracas Mortal" de Claudia Noguera Penso, "Daño Oculto" de Georgina Ramírez,
"Sombra de Paraíso" de
Claudia Sierich, "39 grados de
cieloen la tierra" de
Hernán Zamora, "Íntimo, el espejo"
de Graciela Yañéz Vicentini, "Sin mover
los labios" de Alfredo Chacón, y "Roto todo silencio" de Edda Armas. Asimismo, todos los títulos
de la colección de fotografía de Venezuela y de arte culinario.
Kira Kariakin
Con
estos nuevos títulos, Oscar Todtmann editores, cierra su programa editorial por este año yse hace presente en la FILUC y en toda Venezuela. Pueden buscar los títulos en el stand número 13 de la Feria del libro de la Universidad de Carabobo y en las principales librerías del país
y en Amazon.
________________
Para mayor información comunicarse con Kira Kariakin, coordinadora
editorial y de prensa, al correo oteditoresprensa@gmail.com.
