Hoy compartimos con ustedes esta entrevista a Isabel Allende que debió ser hecha en fechas anteriores al 5 de agosto del 2015.
Disfruten de la entrada.
*******
Isabel Allende: “Venezuela no se ha muerto, no se acabó el país”
MARÍA ALESIA SOSA CALCAÑO
HACE 9 AÑOS
@MariaAlesiaSosa
(Sausalito, California)- LA OFICINA DE ISABEL ALLENDE, LA ESCRITORA que no la senadora, queda en el número 116 de una callecita en Sausalito, una pequeña ciudad cruzando el Golden Gate de San Francisco, donde viven no más de ocho mil personas. La localidad está empotrada en la montaña y da para el Pacífico. Esa orilla de California, a más de nueve mil kilómetros de distancia es la misma costa de Chile, aquella que la escritora dejó hace 42 años con la urgencia de huir de un golpe militar.
En Sausalito, la cima también está llena de casas con vista al mismo mar azul plomo de Valparaíso o Zapallar. “Sí, es igual”, dice. La casa queda a una cuadra de la marina, y es la que tiene más verde en sus patios. Al menos los martes por la mañana, se siente callada la vecindad.
Olivia, su perra desde hace 17 años
Isabel Allende abre la puerta ella misma y recibe a las visitas como una castañuela. Siempre sonriente. Pero asegura que carga con la tristeza de su reciente separación y la angustia de saber que tiene que poner a dormir para siempre a Olivia, su perra desde hace 17 años.
La casa, convertida en oficina, tiene un counter y a mano izquierda un salón con decoración victoriana, de colores claros. Hay un sofá blanco con grandes cojines, una poltrona, y una mesa de comedor, donde esperan el té y las galleticas que arregló Lori, su nuera, para la entrevista. Hay también una biblioteca que tiene más portarretratos que libros. Allí está Isabel con Obama, con Michelle Bachelet, está su hija Paula, Nicolás, su hijo, y todos sus nietos. Hay fotos de su madre, y un gran afiche con los artistas que protagonizaron la película de “La Casa de los Espíritus” en el año 93: Meryl Streep y Antonio Banderas, su amor platónico.
Lo último que publicó Isabel Allende es El amante japonés, una novela sobre la vejez, la soledad y el amor en todas sus facetas y edades. Asegura que es el reflejo de lo que está atravesando en su vida. “Estoy en un momento importante, me acabo de separar de mi marido después de 27 años de matrimonio, me ha pegado fuerte. Cuando empecé a escribir el libro no me había separado, fue casi profético. Además este año he tenido un enfrentamiento con la vejez, por mis padres, muy fuerte, pero ya el año pasado lo presentía y por eso el tema me interesaba”.
Sobre un nuevo amor en su vida y la situación de Venezuela, la invade una inmensa sensación de posibilidad y esperanza.
Antes de empezar, pide que la tuteen y con voz de lamento, pregunta por la situación de Venezuela, el país que la recibió y la acogió durante 13 años.
—Me pidieron que no trajera cámara a la entrevista, ¿sigues siendo tan vanidosa a los 72?
—No es por eso, pero sí, sigo siendo. La vanidad no se pasa con los años, todo lo contrario te cuidas más. Antes te podías acostar sin lavarte la cara, pero ahora no, cuesta más mantenerse. Aunque ya no me ve nadie. Si no tengo ni marido.
—Uno de los temas principales de El amante japonés es la vejez, ¿te da miedo envejecer?
—Ya es un poco tarde para eso. (Risas)
—¿Cómo lo llevas?
—No me di cuenta hasta los setenta, que empecé a sentir que me fallaba la energía, que siempre he tenido mucha, siempre he sido hiperactiva y puedo hacer diez cosas a la vez y no me cansaba nunca, ahora me canso. Físicamente no me siento tan fuerte, siempre muy sana, eso sí. Se va cerrando el mundo. La gente mayor tiene menos espacio, porque el mundo es joven es de las generaciones que vienen empujando, uno busca otros espacios más tranquilos, más solitarios, más interiores, y no me siento mal todavía, no sé cómo será a los ochenta, pero por ahora estoy bien.
—¿Qué has encontrado en esos espacios más solitarios?
—Más introspección, más vida espiritual, más estudio, en el sentido de que ahora investigo más a fondo, leo con más profundidad. Antes, pasaba corriendo por la vida, ¡corriendo! a toda velocidad y ahora me siento que estoy más aquí.
—¿Tienes miedo a la muerte?
—Ninguno. Lo que sí tengo miedo es a la dependencia y a la decrepitud. Estoy rodeada de ese problema y eso me asusta, pero no la muerte. Mi padrastro tiene 99 años, y mi madre, 95. Ella está muy bien de la cabeza, tiene el cerebro de una persona de 30, pero el cuerpo no le da. Él está más sano que ella, pero tiene la mente ida. De haber sido un patriarca autoritario es hoy un viejito asustado y dependiente.
—Dices en el libro que envejecer es ser más de lo que siempre fuiste ¿Qué es eso que siempre has sido y que se ha acentuado con tu vejez?
—La vejez no me ha hecho más sabia, en ningún caso. Pero siempre he sido generosa, vanidosa, activa, fuerte, buena madre, tribal, responsable por todos los demás, me los echo a todos en la espalda. Y soy cada vez más de eso. Mi mamá dice que soy botarate, que todo lo regalo, porque no me apego a las cosas materiales. La única cosa que yo salvaría si se incendia mi casa, son las cartas de mi mamá que nos hemos escrito a diario una a la otra durante 40 años. Están en cajas, y ahora es que las estamos digitalizando. Hasta que no esté todo en digital, yo estoy aterrada.
—¿Las vamos a leer?
—Noooooo, ¿cómo se te ocurre? Eso es lo más privado de la vida. Noooooo. Pero me sirven para revisar cuando escribo unas memorias.
—¿Dirías que ella es tu principal admiradora?
—Es muy crítica. Siempre me pone la vara muy alta y es divertida. La otra vez le dije: “Mamá, me van a dar la medalla de la libertad en la Casa Blanca. ¿Qué es eso?, contestó. Y yo le dije: Métete en el Google, es el honor más alto que le pueden dar a un civil aquí en Estados Unidos. Y lo primero que me preguntó fue: ¿Y qué te vas a poner?” (Risas).
—Uno de los personajes de tu libro dice que a cualquier edad hay que descubrir un propósito en la vida, ¿cuál es el tuyo?
—Uy, yo tengo como diez propósitos. Uno es la Fundación Isabel Allende (cuya misión es proveer a mujeres y niñas el acceso a salud, educación y protección contra la violencia), que llevamos mi nuera y yo. La fundación me mantiene viva y escribiendo, porque tengo que contribuir económicamente con ella, y tenemos más de 100 programas que supervisamos de cerca. Ver lo que se puede hacer con poco dinero y mucho entusiasmo, es maravilloso. Además, una tremenda vida pública que tengo que atender. Y para qué decir el propósito de mantener a mis padres, ayudar a mis nietos, la tribu, que uno carga con ella, aunque no es una carga, pero sí una responsabilidad. También tengo los libros, cada uno es un propósito y un desafío. Todos mis libros son diferentes, no sé de qué voy a escribir el próximo año, pero sé que va a ser algo totalmente diferente a lo que he escrito, eso me obliga a estar alerta, y con todas mis capacidades al servicio de ese propósito que es el libro.
—Hablando de la diversidad de tus libros, has escrito realismo mágico, sagas para adolescentes, autobiografías, novela policial, ¿no es riesgoso asumir todos los géneros?
—No sé si es riesgoso o no, pero es lo único que puedo hacer. Cuando escribí La casa de los Espíritus, tuvo un éxito formidable, pensé que era como el camino a seguir, pero no puedo hacer eso, no es lo que me interesa. Cada libro responde a un momento emocional en mi vida. Ese respondía al exilio. Sin duda alguna es un libro nostálgico por el Chile que perdí.
La casa de los espiritus - Isabel Allende - Trailer
—¿Crees que tus libros venden porque siguen teniendo la misma calidad, o porque ya eres una autora consagrada, por tu nombre?
—No lo sé, yo misma me sorprendo. A veces escribo un libro en el que he puesto cuatro años de investigación, en el que me enfermé escribiendo, y resulta que la gente no lo recibe como otro libro que a mi no me costó nada. Entonces, no sé, te prometo que no sé. Y qué dirá la crítica o los lectores, es siempre una sorpresa. Además no puedo guiarme por eso, porque estaría limitada y asustada.
El dolor
—Ya has dado las razones de tu divorcio, ¿qué es lo más difícil de llevar un duelo en pareja?
—Murió Paula, y dos hijos de Willie (su esposo). Lo peor que le puede pasar a una persona es que se le muera un hijo, y en pareja, la gente sufre los duelos de manera diferente, con diferente intensidad, o tiempos. Hay gente que lo transforma, como creo que yo lo hice con la muerte de Paula, la transformé en un libro, en una fundación. Y espiritualmente, Paula está conmigo, pero él no pudo hacer eso con sus hijos, porque murieron por droga. Tuvieron una vida horrorosa, en que no hay nada rescatable. Para él ha sido, no sólo la pérdida de los hijos, sino también una tremenda desilusión, que ya es innegable.
Ya venía deprimido antes de que muriera su último hijo, y cuando murió Harley, hace 3 años, se vino abajo completamente, se cerró al mundo. Tratamos de resolver las cosas en pareja, con terapia, con medicamentos, con toda clase de cosas, pero no funcionó.
Isabel Allende y su hija Paula juntas en entrevista para Canal Perucultural
—Después de haber perdido una hija, ¿el divorcio es un dolor menor?
—Todo es menor, este ha sido un año malo para mi, pero comparado con el año de la enfermedad y muerte de Paula, esto no es nada. Siento que me pueden pasar cosas peores, pero muy pocas. Y si pude enfrentar eso, puedo enfrentar casi todo.
Yo, eso es lo que aprendí con la vida, que no puedo controlar nada. Y así vivo, día a día, con la confianza de que tengo suficientes recursos personales, experiencia, corazón abierto, para enfrentar lo que venga, sin susto. No me puedo poner el parche antes de la herida. Vivir con miedo no tiene sentido. La vida tiene riesgos y dolores inevitables y mientras más uno se rinde ante lo inevitable, más vives, porque no puedes controlar nada.
—En Paula te preguntabas si ibas a volver a sonreír, ¿cómo se recupera la sonrisa?
—Con tiempo. Estos procesos son largos. Yo no pude volver a sentarme a escribir una novela o ficción, hasta tres años más tarde, porque estaba muy dolida. Pero con el tiempo las cosas se mejoran. Cuando la Paula se murió, mi mamá me dijo, “Nada te va a ayudar, ni el Prozac, ni terapia, ni vacaciones en Hawaii, olvídate. Esto es un túnel negro que tienes que cruzar sola, nadie te puede ayudar. Yo te juro que hay luz al otro lado, sigue caminando, un paso a la vez, no pares, y vas a encontrar luz al otro lado. Te vas a demorar, pero vas a encontrar luz”. Y ese consejo lo sigo para todo. Cuando me siento en un momento como ahora, que se me cierran las paredes, pienso que es un túnel y sigo caminando. Que voy a volver a reírme y voy a encontrar la luz, pronto.
—También en la última novela hablas del racismo y la discriminación, ¿Has sido víctima de esto alguna vez?
—Cuando eres inmigrante siempre eres víctima de discriminación. Un inmigrante tiene que luchar más que la persona que pertenece al lugar, para ser aceptado. No tienes conexiones, no tienes a tu familia, ni a tus amigos, a tu tribu. Yo no he sentido discriminación como se siente en EE UU, porque llegué a casarme con un americano y no tuve que salir a limpiar baños, porque ya me mantenía sola. Pero cuando llegué a Venezuela (1973), huyendo del golpe militar en Chile, la situación fue muy dura.
Venezuela siempre fue un país que recogió gente, que acogía a los que venían de otros países escapando de la violencia, la miseria, y de las dictaduras. Venezuela era el país que tenía las puertas abiertas siempre, y ahora les toca a ellos irse.
—¿Cómo se supera el guayabo del exilio?
—Yo más nunca volví a vivir en Chile. La dictadura duró 17 años, y en ese tiempo tus hijos crecen en otro país. No te los vas a llevar de vuelta. Me costaron mucho los dos primeros años en Caracas, porque no entendía las reglas del juego, que eran tan distintas a las chilenas. No entendía o no aceptaba, la alegría venezolana, la exuberancia, la abundancia, las ganas de parranda. Chile es un país muy sobrio, y venía de una dictadura brutal. Yo venía de un invierno cerrado, severo, y caigo en esta Venezuela hedonista, entonces me costó habituarme. Pero una vez que la acepté, la amé.
—¿Qué te dejó el Caribe que no has perdido?
—Venezuela me dio lo que yo no tenía, lo que no habría podido tener en Chile nunca, que fue una manera sensual de ver el mundo. Y eso, una vez que lo incorporé, me sirvió para la vida, para la literatura. Yo no habría podido escribir La Casa de los Espíritus si me hubiera quedado en Chile. Ese libro es cierto que responde a la nostalgia por Chile, pero tiene todo el color y el sabor de haber vivido en Venezuela.
—Has sido exiliada e inmigrante, ¿cómo se vive cada situación?
—El exilio, uno sale forzado por las circunstancias y no puedes elegir dónde vas, y siempre estás mirando hacia tu país, esperando que las cosas cambien para regresar. Un inmigrante se va porque escogió irse y eligió a qué lugar. El inmigrante va mirando hacia el futuro decidido a triunfar y a que a sus hijos les vaya bien. No es lo mismo. Habiendo vivido las dos circunstancias sé perfectamente la diferencia, y el exilio es mucho peor.
—¿Cómo se hace para vivir como inmigrante o exiliado?
—Primero que nada, no hay que renunciar a lo que traes. No hay que renunciar a la lengua, ni a las costumbres, ni al sentido del honor, a la comida, a la música, ¡a nada! Hay que adquirir lo nuevo, echarle más encima a lo que uno tiene. Puedes ser bicultural. Cuando uno aprende a ser bicultural, es mucho más llevadero. Una vez que acepté todo lo maravilloso que tenía Venezuela, y cuando dejé de criticar el bonche, y que nadie era puntual, que te decían una cosa y no resultaba; una vez que me dejé de todo eso, amé el país. Fue aprender y adquirir cosas nuevas.
—¿Cómo se cura uno del desarraigo?
—No sé, a mi me sirvió la literatura. A otros les sirve otras cosas, pero ¿para qué curarse? Se puede vivir con eso. Se puede vivir con la nostalgia de las raíces. Eso es parte de la riqueza de lo que uno trae, y es maravilloso. Creo que la mejor literatura, el mejor arte, la mejor gente es la que está desgarrada de alguna manera. Con un pie allá y un pie acá, con la nostalgia y con el interés de lo que viene. Ese desgarro es muy bueno. La gente simple, con sentido común que lo ha tenido todo fácil, ¡qué ladilla! (Risas)
—Para el venezolano es muy dramático irse del país…
—Sí, son dramáticos, pero también tienen el sentido del humor, tienen la música, la comida, y tienen otros millones de venezolanos que andan dando vueltas por allí. Y, sobre todo, tienen la posibilidad de volver en cualquier momento. Parece frívolo lo que te digo, pero te prometo que funciona.
—Eres chilena pero has confesado que cuando vas a tu país, hay cosas que no entiendes, ¿crees que hay ciudadanos que son incompatibles con su gentilicio?
—No sé, los países cambian tanto, y a veces los países te rechazan. La gran poetisa Gabriela Mistral, pasó su vida fuera de Chile porque el país la rechazó siempre. Pablo Neruda también pasó mucho tiempo fuera de Chile. Casi todos los escritores y artistas chilenos se han ido, luego vuelven, pero los tratan mal porque es un país chico, donde hay mucha envidia y no hay espacio para la creatividad porque somos muy conservadores socialmente. Yo vuelvo a Chile y siento que soy chilena, pero ya tengo un pie aquí. Lo que me irrita de Chile es lo mismo que me irritaba de Chile antes de irme.
—“Caracas en 1975 era alegre y caótica, una de las ciudades más caras del mundo. Brotaban por todas partes edificios nuevos y anchas autopistas, el comercio exhibía un derroche de lujos, las calles estaban permanentemente atochadas por millares de vehículos. Las mujeres iban los fines de semana de compras a Miami y los niños consideraban un viaje anual a Disneyworld como un derecho natural”. (Paula, 1994)
Así describiste a la capital venezolana, y hoy es casi el antónimo de todo esto ¿Cómo te tomas que un país al que quieres haya cambiado tanto?
—En este caso es por una situación política, porque los recursos naturales del país siguen siendo de los más grandes del mundo, la gente sigue siendo la misma gente, la naturaleza es la misma. Es un sistema político, el chavismo, que ha destrozado el país, como lo destrozó la dictadura de Pinochet en Chile, y cambió a Chile para siempre. Como en tiempos de la Unidad Popular, el país se destrozó. No se requiere mucho para quebrar un país, pero así se recuperan también. Porque lo que es esencial, no se lo pueden llevar: su gente, los recursos.
Me acuerdo cómo me interesaba a mi el pasado de Venezuela, sus dictaduras, no la de Pérez Jiménez, sino más atrás. La de Gómez por ejemplo. Eran tiempos oscuros, de pobreza, de un país cerrado, pero ya había la abundancia de las minas. Cambió la dictadura y el país empezó a florecer. Se pasa al oscurantismo por una situación política, pero eso va a cambiar. Nada es eterno, lo vas a ver, se hace largo, pero lo vas a ver.
—¿Fuiste consciente, en la época que viviste en Venezuela, que el derroche era un bomba de tiempo?
—No, jamás. Parecía inacabable, por la riqueza del petróleo, por la riqueza de todos los recursos que había, además el temperamento de la gente, bonchero, era un pensamiento de venir a pasarla bien en este mundo. Venezuela era un país que cuando la gente tenía un rato libre, salía a beber y a bailar, en Chile nos sentábamos en un rincón a hablar de política. De los venezolanos aprendí que sabían gozar de la vida.
—¿Qué tan importante ha sido la política en tu vida?
—Me marcó porque venía de una familia politizada, y como marcó a toda la población de Chile, de una manera u otra, todos cambiamos y tuvimos que definirnos: a favor de la dictadura o en contra. Millones nos fuimos al exilio, y esas vidas cambiaron. Yo no sería la misma persona sin la dictadura militar, porque me hubiera quedado en Chile.
A mi me cambió la vida completamente, aunque nunca he tenido interés en participar en política. Sé lo importante que es, como en el caso de Venezuela o Chile, porque determinan lo que pasa en un país, pero le tengo una desconfianza tremenda.
—¿Qué ha llevado a Chile a tener una de las democracias más consolidadas de América Latina?
—La experiencia de la dictadura nos dejó aterrados. Cuando volvió la democracia, tres cuartos de la población estaban dispuestos a hacer lo que fuera necesario para que se mantuviera la democracia. Se hicieron muchas concesiones durante 20 años, tanto que ni se hablaba de los horrores de la dictadura para no provocar a los militares ni a la derecha. Eso fue un aprendizaje brutal. Luego Chile es un país con una larga tradición democrática. Tuvo la democracia más larga y sólida en América Latina, ya veníamos con ese bagaje, sabíamos que existía esa posibilidad, lo teníamos en el ADN.
Además hemos tenido gobiernos de la concertación muy cautelosos, que lo han hecho bien, y han sido prudentes, lo han hecho todo paso a paso.
—Ya tienes tu país inventado, pero ¿cómo es tu país ideal?
—Sería muy distinto a Mi país inventado. No habría desigualdad, habría justicia social, donde todos tuvieran las mismas oportunidades, y recursos. Por supuesto acabaría con el patriarcado, que fuera un país apacible, donde la gente lo pasara bien. Donde se respete la naturaleza, y el cuidado por el planeta. Yo no lo voy a ver, pero mis nietos sí.
—Entonces, ¿crees que el mundo va para mejor?
—Sí, tengo fe. En los años de mi vida cómo hemos mejorado. Yo nací en la mitad de la II Guerra Mundial, en pleno holocausto judío, de las bombas atómicas. Yo nací antes de la declaración de los Derechos Humanos, Europa tenía colonizado Asia y África, la India era colonia de Gran Bretaña. Estamos mejor. Ahora más gente participa, comparativamente hay menos miseria. Claro que todavía hay horrores, pero menos que antes y tenemos más recursos para producir más alimentos, curar enfermedades, bajar la mortalidad.
—Eres una mujer abierta de mente pero, ¿qué es aquello que no toleras?
—La tortura, el abuso del poder. El poder con impunidad me horroriza.
—Con tu respuesta, estás describiendo a la Venezuela de hoy.
—Me horroriza, me horroriza.
Isabel Allende: “Me he enamorado de nuevo a los 75" | Cultura
—¿Cómo se aplica de forma colectiva la enseñanza del túnel negro para que un país tenga esperanza?
—Tienen que tener la absoluta certeza de que esto va a terminar, porque nada es eterno. La condición del universo es que todo cambia. A mi me parecía que la dictadura chilena no tenía fin, porque 17 años para una persona es toda una vida, es una generación. Pero en la vida de un país, no es tanto. Y a la larga, no es tanto. Fueron horrendos 17 años, pero no fue toda mi vida. Venezuela tiene que tener la certeza de que esto va a cambiar. Venezuela no se ha muerto, no se acabó el país, el país está ahí. Intacto.
¡Auxilio! Estoy a punto de convertirme en un paria. Mi novia dice que me estoy volviendo un "old fart" (algo muy, muy feo en inglés), mientras que mis colegas empiezan a mirarme con recelo.
Y con la hija de mi novia, de ocho años de edad, corro el peligro de pasar de ser simplemente annoying (molesto) a ser "utterly silly" (completamente tonto).
Los argumentos en mi contra son pocos, pero contundentes: considero que Pablo Coelho es un charlatán y que Isabel Allende es una imitadora descarada de Gabriel García Márquez.
No pude pasar del primer capítulo del Código da Vinci, pues me pareció insufriblemente mal escrito. Y mejor ni les digo lo que pienso de los "realities" de la televisión y de los (CENSURADO) que los siguen.
Pero la verdadera prueba vendrá en los próximos días, cuando lancen el nuevo libro de Harry Potter.
Pottermanía
Para ser honesto, mis síntomas con respecto al joven mago son moderados.
Comparto la opinión de aquellos que consideran el fenómeno Potter como algo bueno si fomenta la lectura entre los menores de edad.
También me despierta gran admiración la historia de la escritora escocesa J.K. Rowling, que desde un gris apartamento en Edimburgo, donde vivía de los beneficios del Estado, imaginó la historia del joven mago para entretener a su hijita.
Mis problemas con Harry Potter empiezan cuando lo veo en manos de adultos hechos y derechos.
Y créanme: son legión. Aquí en Inglaterra, simultáneamente con la edición juvenil, se edita una más sobria, con una cubierta para "mayores de edad".
Y estoy seguro de que, cuando salga el nuevo libro de la saga de Potter, el metro de Lóndres estará repleto de adultos leyéndolo. Creo que voy a seguir viniendo al trabajo en bicicleta.
Es más fuerte que yo mismo. Cuando veo a alguien mayor de 18 años con un libro de Rowling, me provoca abofetearlo con la Crítica de la Razón Pura.
Hace algún tiempo, una querida colega chilena -que en todos los asuntos mundanos se muestra más o menos en sus cabales- dijo durante una comida que no se explicaba cómo la gente podía leer al aburrido de José Saramago, existiendo algo tan divertido como Harry Potter. Yo me tuve que levantar de la mesa, pues me dio taquicardia. Y estuve una semana sin dirigirle la palabra.
Hombre, cuando yo era niño disfruté bastante de libros infantiles y juveniles (Blyton, Salgari, Verne, Perrault, Andersen). Pero cuando llegué a la adolescencia empecé a buscar literatura que me presentara una visión de la existencia más compleja y profunda.
Ahora, si lo que quieren es entretenimiento, hay mucha literatura adulta bastante amena. Pero, ¿Harry Potter?!!!
Teorías
Por supuesto, como cualquier "old fart", tengo teorías a medio cocinar para todo.
Una de ellas es que en las naciones industrializadas y en las clases sociales media y alta de los países pobres, el período de la adolescencia se ha extendido. Ahora, por todas partes se ven adolescentes que ya han superado los treinta años. Y sus gustos son acordes.
La otra teoría es que todo ese revivir de la magia y la papilla Nueva Era está llenando un vacío dejado por la crisis de las religiones y de los sistemas políticos. La gente busca en qué creer y se engancha con el primer falso profeta que se les aparece por el camino.
Mi novia, que ha leído muchísimo más que yo (por ejemplo, no he podido terminar en Busca del Tiempo Perdido ni El Hombre sin Atributos y ella sí) me acusa de intolerante.
Lo que ella no sabe es que también me puede acusar de hipocresía. Apenas supe que a mi mamá le gustaba Isabel Allende, corrí a regalarle todos sus libros. Sí, incluso los últimos, en los que la han señalado de imitar a J.K. Rowling.
Y a un ahijado que tengo en Colombia le he regalado varios tomos de Harry Potter en español y planeo darle uno en inglés, para ver si lo motivo a aprender el idioma.
Solo me queda rezar para que mi mamá nunca descubra a Pablo Coelho.
Esta doble existencia me tiene desesperado. No quiero perder el saludo de mis colegas ni el amor de mi novia. ¿Qué puedo hacer?
Acepto cualquier recomendación... Es decir, cualquiera que no involucre leer a Coelho, Allende, Chopra, Brown y compañía. Estoy desesperado, pero no tanto.
Este foro se cerró el 18 de julio de 2005. Muchas gracias por sus comentarios. Los siguientes son algunos de los mensajes recibidos. Los textos responden a las preguntas planteadas en el foro y son reproducidos sin correcciones de ortografía o de sintaxis. La BBC cuida que los comentarios no ofendan la dignidad de las personas y que no sean difamatorios. Las opiniones vertidas no reflejan el punto de vista de la BBC.
Juan Carlos, me parecen sus apreciaciones acertadas. Yo llegue hasta el tercer libro de la serie (en inglés) y me mamé porque no me aportaba nada nuevo. Me entretuvo hasta cierto punto, antes de volverse repetitivo. Harry Potter es como las hamburguesas, las cuales a casi todo el mundo les gusta. Si uno quiere algo más mejor se busca un Linguini a la Carbonara, es más delicioso aunque no sea tan popular. Ya me dio hambre me voy a almorzar... Linguini!!!
Andrés Prada Lara, Bogotá, Colombia
Harry Potter es una literatura de entretenimiento como cuando te leíste La isla del tesoro o viaje a la luna. Y no hay que buscarle más. La literatura que me mueve el espíritu o algo en la mente es la que en verdad me interesa. Pero con Harry Potter me envicié, comencé a leerlo por curiosidad y terminé enredada. Así que continuaré hasta el final.
florangel gomez, caracas, venezuela
Hay muchos como tu que no les gusta la saga de Harry Potter, la diferencia es que ellos respetan el pensar de los demas y no les dan ganas de bofetear a las personas con diferentes gustos. Tus comentarios son validos pero no objetivos, sino te gusta o.k. pero no creas que por ti la genta va a leer El Hombre sin Atributos
Mariajose, guatemala, Guatemala
Hi ihr freaks! was geht? ihr seid ja voll drauf! was geht eigentlich, ich denk dass harry potter schon ganz witzig ist, aber irgendwie glaube ich auch, dass der nen kleinen schwanz hat!
Luca, Stetten, Deutschland
Querido J.Carlos. no compartimos tu opinion en absoluto. tu criterio deja mucho que desear y no entiendo que tienes en contra de quien lee Harry Potter. todo es cuestion de gustos y no es agradable que critiques de ese modo. Harry Potter no es solo para peques, como tu dices, quiza es que no te has parado a leerlo, puede que estes muy ocupado con tu amigo Kant...aya tu
eva y javi, caceres, spain
Y bueno hermano, que quieres que te diga, si no te gusta, no lo leas, pero no trates de dirigir el pensamiento de los demas. Pienso que no tiene nada de malo que los adultos lo lean
Enrique Melida, Asuncion, Paraguay
Juan Carlos, dónde tienes al niño que todos llevamos dentro?, vives tan amargado de la vida?, eres el hombre perfecto?, estoy segura que NO.
J.K. Rowling, ha tenido el mérito de escribir esta historia que atrapa a todos. Qué me dices del concepto de la amistad a veces tan perdido en nuestros tiempos?, y del tan ansiado triunfo del bien sobre el mal?.
Creo que algo que debes aprender es RESPETO al prójimo.
Carmen, La Habana, Cuba
Querido Juan Carlos: dentro de la docta literatura que parece gustarte tanto, podrías recordar a Cortázar, en cuya defición de "fama" pareces encuadrar perfectamente.
G. Valencia, Medellin, Colombia
Creo que la gente es libre de leer lo que le guste, entiendo que hay escritores y autores de un intelecto muy alto y que leerlos es muy complicado, sobre todo para los niños, y este genereo fantastico de Rowling,Tolkien y C.S. Leswis les permite desarrollar su imaginación, prefiero que lean estos libros a que esten pegados al nintedo o viendo dibujos animados japoneses horribles.
En el caso de los adultos, no creo tampoco que sea un pecado leer el genero de fantasia, finalmente son libros y novelas que no van a cambiar al mundo, el cual va a seguir tal cual y no necesariamente el que lea estos libtros es un ignorante,conozco mucha gente que se jacta de ser altamente culto e intelectual como usted y nunca han leido ni a Borges ni a García Marquez ni a Octavio Paz grandes proceres de la literatura Latinoamaricana y mundial.Yo si los hé leido y tambien a Tolkien y a C.S. Lewis, Brown etc.
Que diablos es eso de levantarse de una mesa solo porque a alguién le gusta HP? es absurdo de su parte y demuestra su poca inteligencia e intelectualidad de la que presume tener.
Alberto Pérez Aleman, D.F., México
yo pienso que no tiene nada de malo que un adulto lea Harry Potter ya que es un libro que atrapa a calquier persona y lo lleva a un mundo diferente, lleno de magia y fantacia donde te olvidas de todo lo demas y eso no tiene nada de malo, al contrario es bueno por un momento desconectarse del mundo y olvidarse de todos los probremas que tenemos y al vez si usted lo leeyera tamien lo entenderia.
Dafne Solano , colima, México
Orlando Alvarez ( de Cuba ) eres mi heroe !!! me encantó tu comentario y no lo podrías haber dicho mejor ! yo como venetolana te entidendo lo que quieres decir....
Elizabeth, Völklingen, Alemania
juan carlos , vivimos en un mundo en el que afortunadamente no todos tenemos los mismos gustos , esto nos permite ser originales y diferentes , por lo tanto, no tienes por que andar criticando a las demas personas que lo leen , lo unico que debes criticar es al libro y o a la escritora , claro que antes de criticar debes de leer , y en la critica solo expresar tu opinion hacia lo que leiste, en lo personal, estoy muy agradecido con la escritora debido a que gracias a sus libros tengo el gusto por la lectura , tengo 18 1/2 años y aun sigo leyendo los libros , esperando con ansia los siguientes, si los has llegado a leer te daras cuenta que muy inteligentemente la escritora a llevado a los personages en una evolucion constante ,y yo creo que en este momento y no es un libro que solo los nños puedan leer, antes de despedirme quero decir que respeto tu opinion y asi como respeto la tuya espero que respetes a los que nos agrada , gusta o solo es la curiosidad por ver a un niño creser y enfrentarse a un dundo distinto al de nosotros y en algun momento al de el.
ricardo , nuevo laredo tamaulipas , mexico
Juan Carlos: Gracias por tus ironias. Hace mucho tiempo que no me reia con un articulo asi. En varios aspectos estoy de acuerdo contigo. Lei Harry Potter y me gusto la historia y como estaba narrada, pero, es verdad que se ha comercializado y se ha transformado en un medio de consumo demasiado fuerte.
Por lo menos yo lei los libros bastante tiempo despues que ya habia salido a la venta, asi no me dejo influenciar por los medios de comunicacion y desarrollo mi propia opinion del libro acerca de lo que suceden en cada una de las historias(lo mismo hago con las peliculas). Te invito a que leas los libros (si no los has hecho aun) en algun par de años mas.
Finalmente quiero recordarte que Tolkien cuando escribio el Hobbit (hace ya bastante tiempo atras), iba dirigido, en un princio a ninos, y los adultos adoptaron la historia, bueno y ya sabes lo que paso despues... Incluso los clasicos libros infantiles de Parrault, Andersen y otros mas eran cuentos dedicados a adultos para ensenarles valores, etc. y despues fueron heredados por los ninos. O sea, eso demuestra que la creacion siempre es abierta al publico en general y dirigido a alguien.
Lore Ayala, Melbourne, Australia
Bueno yo no he leido ninguno de los 6 libros pero he visto las peliculas lo cual es algo flojo y no me da derecho a criticas lo que si se es que lo que llama la atención de estos libros es la trama diferente que plantea,y que puede que deje una moraleja en toda la historia pero concuerdo en que mas que todo es un libro de entretenimiento y que si la gente realmente quiere enriquecerse en cuanto a la literatura debe irse a algo un poco mas profundo que Harry Potter.
Por otro lado creo que García Marquez es un excelente escritor y no soy una gran admiradora de Coelho pues considero que deberia dedicarse a escribir paginitas de autoayuda sin mas nada que decir respecto al tema me retiro.
Rebeca Hokche, Caracas, Venezuela
Ciertamente, todas las personas contamos con la capacidad de decidir que leer o no, en todo caso me parece una perdida de tiempo y de esfuerzo de parte Juan Carlos, ya que su articulo no va a cambiar el gusto de las personas por la literatura de su preferencia, lo unico que le puedo decir es, vive y deja vivir a los demas, ya que cada quien es duño de su vida y de sus gustos, y en realidad te recomiendo que intentes leer los libros de Harry Potter o los Del Señor de los Anillos o en su defecto ve las peliculas para q te motiven a leer los libros de los mismos, para ver si dejas esa amargura y dejas de ser tan hipocrita con los que te rodean, todos tenemos nuestro derecho a opinar pero el tuyo se excede de lo normal.
Caren Añez Valbuena, Maracaibo, Venezuela
Qué mejor que una saga de libros sobre HP para distraernos a TODOS. Ahora existe una saga que puede remontarnos a un mundo muy distinto al actual. Que un adulto sienta el placer de volver a ser niño es incomparable e indescriptible. Rowling?, Rowling cambió al mundo, cada ser, así de sencillo, con 6 libros, con 6 libros!!! Mágico, como un milagro. Es mejor que preocuparse por llegar a casa antes del toque de queda no?
Alejandra, México
Leerán los niños, en los próximos 15/30/50 años, Harry Potter? Lo releerán los que lo leen hoy? Es la prueba necesaria para saber si estamos en presencia de un clásico de la literatura infantil o de un simple producto mercantil.
Allan MacHin, Naples, EU
Quizas lo que opine este señor noles importe a mucho, y así debe ser hay que optar por lo que a uno le gusta hacer y sobre todo leer, el ser mayor de edad no implica leer tal ocual literatura. Yo leí El Principito de grande y me parecio fantástico, al igual q estas historias de Harry Potter. Te transportan, te hacen soñar y viajar a otro mundo sin preocupaciones y problemas
Carina, Paraná, Argentina
hola primero que nada cada uno tiene su opnion sobre diferentes temas a nadie se le puede obligar a que le guste algo que revoluciona al resto ,pero me entra la duda ¿a leido ud toda la saga?si no lo a hecho no opine aparte esta gran escritora a creado un mundo para todo tipo de personas no es solo un cuento para niños sino para todo aquel que tenga sueños. Mas encima criticar a Isabel Allende ella si que es una gran escritora y no encuentro que sus obras sean parecidas a las de gabriel gracia marquez cada uno tiene su estilo y por lo visto su problema esque no le gusta la literatura.
sofia pezoa, LA, Chile
Con onda va esto: flaco no te dediques a la lectura....obviamente no es lo tuyo ..el codigo es lo más y ni hablemos de harry potter...
Martina, Punta del Este, Uruguay
a todos a los que no le gusta harry potter, les digo que respten a los fanàticos com yo porque nosotros no nos metemos con sus gustos
marina,
Creo k las novelas de Jose Saramago son muy buenas y para nada aburridas, pero creo tambien que los libros de Harry Potter son lo maximo, y no simplemente lectura para ni;os, por eso me es raro k t sorprenda k gente mayor la lea. Creo k la imaginacion es algo k nunca se deb perder.
carmen, Lima, Peru
Felicidades Juan Carlos, ya eres un paria, el mundo te ha condenado. Pero, mira tienes aún solución, sólo debes seguir los breves consejos de auto-ayuda que te doy y verás cómo el mundo te ama para ser el rico y famoso invitado a programa de televisión (con aplausos incluidos).
Primero, quema toda tu biblioteca, reduce tu voca-bulario, surge como un fénix, levántate de tus propias cenizas kantianas.
Segundo, párate con tres palabras: libertad, amor y magia. Ellas son la llave a nuevas novias y remunerados trabajos como escritor.
Tercero, y último, ya con estos poderes mágicos no te podrás oponer a la masa y sus entretenimientos ni tampoco ella a tí. Así dejarás de ser el paría que no quieres ser. Entre tú y la masa surgirá una relación fuerte y estable, llena de amor, libertad y magia. Ella y sus hábitos son invencibles, así como la tristeza y el aburrimiento, no lo olvides.
Ah, y recuerda ver cuatro horas diarias de televisión (inglés-español, para que practiques), sólo para evitar que surga de nuevo el filósofo que te convierte en paria. Suerte... Y tú puedes Juan Carlos.
Alfonso Murillo, La Paz, Bolivia
Bastante interesante la crítica q haces al cejudito, y aún más interesante la crítica q hacen a tu crítica. Particularmente yo estoy en un proceso de lectura, y no tengo mucho material a mi disposición, sin embargo, con respecto a Coelho y Saramago simplemente no hay vuelta q darle, no hay comparación.
Por otro lado, Potter es una adicción y ya no es simplemente un material d lectura, es parte d la cultura moderna, y tienes q aceptarlo.
Fernando, Iquitos, Perú
Creo que tu cometario refleja a una persona que lee libros-receta como los de Carlos Cuauhtémoc, y no me importa que no te guste HP, pero llegar al grado de decir que Pablo Coelho y otros más no son buenos, creo que exageraste. Deberías abrir tu mente y no encerrarte en decir "ya soy adulto" porque eso no significa que uno deje de soñar e imaginar.
El hecho de uno lea HP no significa que intentemos ser niños o queramos volver a serlo, simplemente es una historia y nos gusta leer y "meternos" en la historia, como si la estuvieramos viendo; pocos libros logran hacer eso y no es que lo pongamos como sustituto para creer en la magia o algo así, es original y para mi no es sustituto de un Dios, es entretenimiento. Yo leo a Agatha Christie, Gabriel García Marquez y más.
En fin, eres irrespetuoso y qué lástima que tu mamá no se haya dado cuenta de como eres, espero que nunca lo haga porque se decepcionaría de haber educado a alguien tan grocero y presumido como tu. No creo que tu nivel de cultura sea muy alto, eres de las personas que llegan a donde están sin saber como, porque por logros no lo creo. Qué lástima que no puedas ser tolerante, y un consejo: No seas hipócrita, eso es lo peor que una persona puede ser
Adriana Almaraz, México, Distrito Federal, México
Tengo 27 años y confieso que me gusta la historia de Potter, es más, me encanta. No obstante albergo el temor de que estos libros crean confusión aún entre los mayores al recurrir a temas míticos, tradicionales y religiosos y, en buena medida, pervertirlos. Por ejemplo, aunque sin estar del todo de acuerdo, es muy interesante la crítica que hacen sectores de la Iglesia católica sobre la recurrencia a temas como la eucaristía (que es central para ellos y están en todo su derecho de criticar).
Una apostilla final: también considero a Coelho como un charlatán.
Alfredo Morales Roa, Bogotá, Colombia
Existe la tv basura, la comida basura y claro que los libros basura, eso es para mi Potter, coelho, Dan brown entre otros y conste que disfruto con la saga del niño Potter,y siento simpatía por la escritora dada su origen humilde, pero soy la 1era en afirmar que es simplemente un culebron divertido de escaso valor literario.
El problema surge cuando la gente no ve más allá y piensa que eso es lo único que hay.Además de los "trash books" , existen los "slow books" y son un placer disfrutarlos.
Juan Carlos sería bueno que le hicieras algún mimo a tu niño interior, asi no sea leyendo a Harry Potter,aunque te cueste aceptarlo tienes uno adentro como el resto de los mortales.
Virginia, Maracay, Venezuela
Mensaje para Juan Pablo de Monterrey mexico. Deberias imitar a tu escritora favorita... ella usa las q y las k en los lugares adecuados.
Virginia, Maracay, Venezuela
Me gusta bastante Harry Potter, y estoy totalmente de acuerdo que este señor porque en un mundo como el que anhelamos no todos somos iguales; eso sí, debería ser más tolerante
sabrina(24), bs as, argentina
Es de sabios el callar y de necios el hablar, por ahora la primera opción es la mejor, cuando tengas hijos tambien harás un otro tanto... y aun sin tenerlos, para justificar situaciones... tambien inventas historias ... y entonces para provecho las plasmaras, las revisaras y probablemente las venderás, entonces cuando te vaya bien, mirarás hacia atrás y te dará risa todo este lio que has armado alrededor de historias creadas por la espectacular imaginación de los que han sabido aprovechar, ya que han logrado dinero en la bolsa, verás... que todo es cuestión de suerte, la rueda de la fortuna, gira, gira, gira y gira... unos pasan a la historia y otros solo quedan en el recuerdo de sus allegados.
estrella vanegas, Barranquilla, Colombia
Entiendo que en gustos se rompen generos, y cada cual se entretiene con diferentes tipos de lectura ( muy respetable); pero eso de comparar a Rowling con Isacc Asimov no puede ser sino una blasfemia.Hay niveles y niveles.
Moises R., Mexico, Mexico
Yo empezé a leer a Potter y lo dejé, no le encuentré nada interesante. Pero tu artículo es ridículo y antiguo.
Jorge Nimichinitzer, Tel-Aviv, Israel
Totalmente de acuerdo contigo!! y m extrana q no mencionaras al Sr de loa anillos.. la gente m mira muy extrano cuando confieso q no he leido (ni mucho menos visto!) ninguna de las peliculas de La Guerra de Las Galaxias, El Sr de los anillos ni Harry Potter..
Dios me ampare! no soporto a Cohello y le huyo con espanto si alguien se me acerca con unos de esos libros en su mano (especialmente los de Cohello) pq sus "lectores" son como los "testigos de Jehova" en Venezuela (no se si son asi en otra parte)t ratan de "convertirte" a como de lugar...
Tambien le huyo a los q me comentan "quien se ha llevado mi queso" o bolserias por ese estilo.. son pateticos..asi q bienvenido al club
oly, tunbridge wells, inglaterra
Bueno sr. Juan Carlos Peréz , le tengo que informar que J.K.Rowling no nacio en escocia si no en Chipping Sodbury, una pequeña población ubicada en Kent, cerca de la ciudad de Bristol(inglaterra) y no puedo creer que una personas tan capaz . conspicua y con un pensmiento idoneo puede pensar algo asi de un libro muy culto ya que aparte de irnos culturizando mostrandonos criaturas magicas mitologicas nos da una oportunidad a que nos llame mas la atencion la lectura respeto su opinion mas no creo que sea la adecuada ya que una gran caterva de personas muy sabias y cultas no tienen esa gran aberración de solo creer que lo contemporaneo sea algo errado (porque eso da a entender ), con respecto a Paulo Coelho solo le recomiendo aprender a leer una buena obra, antes de tener una querella de los amantes de la buena, culta y sabia lectura . Gracias
Karina Flores, lima, peru
Vaya Juan Carlos, en verdad no has leido el libro, cierto?; recuerdo cuando le compre a mi sobrino "Harry Potter y la piedra filosofal", comence a hojearlo por pura y simple curiosidad y la historia me atrapo, me capturo; tuve que comprarle otro para no darle un regalo usado por mi hija y por mi...desde entonces los leo todos y ademas, me encantan; evidentemente, tambien leo lo que usted llamaria "literatura seria".
Realmente no entiendo la necesidad de etiquetar a las personas de la manera en que usted lo hace. Un consejo: comience a leer Harry I...luego nos contara su experiencia, con conocimiento de causa...Saludos Juan Carlos
Olga Sandes, Barcelona, Venezuela
harry potter es lo maximo me parece fantastico es la mejor publicacion donde la mezcla de fantacia y realidad son fantasticas.....
simon roa, caracas, venezuela
bueno, si todos fueramos mas selectivos con lo que leemos, no estariamos leyendo y respondiendo a un articulo tan irrelevante como el tuyo...
cris, roma, italia
Bueno era de esperar que algo no guste a todos, pero el punto de Harry Potter para mi es distraer, es decir no voy a leer Harry Potter para aprender o algo así, es un libro para disfrutar una especie de aventura fantástica nada mas, en las personas que no leen muy seguido le puede parecer muy interesante que es un libro muy ¿ligero¿ por otra parte Pablo Coelho, si es un poco charlatán pero también tiene escritos que son muy bueno respecto a eso me refiero a que no debes generalizar y además si tu eres una persona tan seria deberías dejar de dar opiniones tan generales.
Alex, Arequipa, Peru
Realmente me importa muy poco la opiniòn sobre Harry Potter, pero decir que Pablo Coelho es un charlatàn me parece simplemete inconcebible!
Candy Hernandez, Caracas, Venezuela
Conozco muchos adultos que no les gusta Potter y ni siquiera lo han leído, a lo mucho saben que es un NIÑO mago, pero no se dan cuenta que él también ha crecido. En realidad muchos adultos lo rechazan por el hecho que los personajes son niños, como que leer aventuras de niños les resulta tonto y eso les incomoda ¿Por qué será? ...
Creo que necesitan ver con más detalle la obra y deberían acercarse más a la literatura infantil y juvenil sin sentir verguenza aunque se les despierten emociones dormidas de la infancia.
En fin, la literatura es variada para todos los gustos y no debemos hacernos problemas.
Iván Cjumo, Lima, Perú
Lee el libro antes de acusar tan duramente.No creo q la gente lo lea por presión social porque simplemente es un libro q atrapa. Ser adulto no significa no leer cosas "de niños" y pretender ser muy "maduro" leyendo literatura pesada. Ser adulto es otra cosa.
Valentina Sillverburg, Santiago, Chile
Juan Carlos: No leas. Isabel Allende ¿imita a Gabo? Vamos!!! García Marquez escribe mejor con un castellano impecable al estilo de Borges, pero las historias de la chilena son mas interesantes. Lei todo Potter con mis hijas. No me cuestione nunca el hacerlo. Y tampoco cuestiono (como vos) a los que no leen Potter.
No entiendo por qué tenés que cuestionar a los que sí lo leen. Haces una mezcolanza de temas donde entra la TV y tu vida en otros países. Realmente se te nota conflictuado y unas buenas sesiones de psicoanálisis no te vendrían nada mal. Tendrías que poner en orden tu azotea y luego mirar para afuera...¿que te parece, eh?
Mario Pernigotti, Posadas, Argentina
ola, yo no soy adulta, pero me parece m ut mal q opinas eso, atoos los adultos y niños q conozco les gusta harry potter, y en too caso, ya s cuestion d gustos, y "sobre gustois no hay nada escrtio no?
silvia, lima, peru
Todo tiene su tiempo y su lugar, coincido con el Sr. Perez en que observar a adultos emocionarse ridiculamente con estos libros es bochornoso. Por otro lado, me gustaría saber por qué tantos intelectuales critican a Coelho, no es la primera vez que leo términos tan mordaces sobre el escritor brasileño; si es mi primera oportunidad en que a Isabel Allende la deshacen.
Roberto Bishop, La Paz, Bolivia
Juan Carlos, tienes razon. Tus dos teorias son correctas, y creo que la escritora de Harry Potter tambien debio haberlo entendido así, por eso ella no deja de escribirlo.. Respecto a Paulo Coelho...mejor no gastemos palabras.
Rafael, Sao Paulo, Brasil
Hay Juan Carlos se nota de sobra que nunca has leído a Harry Potter, uno no puede juzgar algo que no conoce, soy profesora y me encanta como la autora de Harry Potter logró que los niños de estos tiempos volvieran a tomar un libro y lean con tanta pasión, en lugar de andar criticando lo que no conoces, agarra el primer libro y a leer, después podrás dar tu opinión y si no te gusta pues es tu gusto, hay que respetar lo que a cada quien le gusta.
Carmen, Guatemala, Guatemala
Quisiera preguntar algo primero ¿ya leíste el primer libro? Si no hazlo y ya veremos luego.
Sofía Callejas, Guatemala, Guatemala
Sr. Pérez:
Tengo la sensación de que a personas que quisieran ser mejores escritores les molesta la fama de quienes escribiendo han llegado lejos, en ventas y en admiradores.
Me gusta mucho Allende, Coelho y Rowling, y creo que por el sólo hecho de hacer que personas que nunca han tocado un libro se sientan con ganas de comenzar a leer, es suficiente.
Bien por quienes disfrutamos leyendolos!
Beatriz A. Sotomayor Fontealba, Puerto Montt, Chile
Antes yo pensaba que Harry Potter era un LIBRO INFANTIL, inclusive mi hermana me insistía dia y noche para que lo leyera. Primero vi la 1era pelicula y luego lei el 1er libro, luego no pude parar y ahora espero ansiosa que llegue el Nª 6
Desirèe Monasterios, caracas, venezuela
Toda la vida ha existido literatura medriocre, eso es algo que nunca faltara, pero decir que Harry Potter lo es e insultarte por ver a adultos leerlo son ganas de aburrirte la vida. Para los niños significa mucho pero para los adultos significa intentar llenar ese niño que llevan por dentro con imaginacion, lo leen porque estan cansados de lo mismo y quieren imaginar cosas increibles. Asi que te invito a imaginar, si es que tienes imaginacion!
Adryana Roman, Carcas, Venezuela
Me siento plenamente identificado contodas las sensaciones que al escritor de la nota le provoca este libro. A los que piensan diferente, los entiendo.
Osvaldo, santiago, Chile
Creo que hemos aprendido muy poco de la intolerancia en la historia del hombre, y aunque los opuestos siempre van a existir (blanco-negro, me gusta - no me gusta, etc.) no me parece que ponernos en absolutos nos lleve a algún lugar. Particularmente es una historia que me ha cautivado, no por su perfección literaria, sino por que nos permitió compartir con mi hija no solo momentos de entretenimientos, sino de vida, ofreciendo nuestos puntos de vista.
Eso debe hacer la comunicación, acercarnos, y aunque podría haber sido hecho con algún libro de Platón, Sócrates o Woody Allen, hubiera sido difícil para ella entenderlo.
Disfruta con tu novia sus diferencias Juan Carlos, que estas les acerquen y vean que "sólo sabemos que nada sabemos" y que es al final lo que nos impulsa a seguir compartiendo ideas: aprender algo nuevo cada día.
Carlos Rosales, San Salvador, El Salvador
eh...tienes problems con adultos "hechos y derechos" leyendo hp???... caramba... bueno, al menos tu, tu novia y amigos tienen algo en comun, una necesidad de aceptacion por parte de los demas. a quien le importa que lee quien. vive y deja vivir...lee y deja leer?
alejandra, ny, usa
wow!!!..que estrechez de criterio!!!...en realidad has leido los libros, o no? a mi tampoco me gusto el codigo da vinci, no solo esta pobremente escrito, tambien es obvia la falta de investigacion de brown en el asunto, parece una patetica imitacion de eco.
coelho escribe libros de autoayuda, yo no lo consideraria literatura, y allende podria escribir libretos para telenovelitas del mediodia. pero, bueno, en medio de nuestra diversidad, hay publico para casi todo el que quiera escribir cualquier cosa.
a mi personalmente, fanatica de eco, sartre, y otros que deben encajar en tu listita de literatura adulta, me gusta harry potter. deberias darte la oportunidad de leerlos, se leen en uno o dos dias...de hecho, los puedes leer en el metro :)
andrea, ny, usa
En realidad no he tenido la dicha de leer los libros, pero si ver las Películas, No veo nada de malo en ello. Deberiamos abrir nuestras mentes a la magia, al fin al cabo es un escape a la rutina y problemas mundiales.
Grégory Aular Franco, Maracaibo, Venezuela
Hola. Bueno yo queria decir algo porque me parece ridiculo que alguien diga: "Mis problemas con Harry Potter empiezan cuando lo veo en manos de adultos hechos y derechos". Yo soy fanatica de Harry Potter y en general no entiendo mucho a la gente cuando no le gusta, pero lo entiendo porque no a todos nos gusta lo mismo. Lo que digo es q ese argumento que dio esa persona me parece ridicula... ¿Leyo Harry Potter el señor? Creo q para decir eso tendria que haberlo leido porque a mi no me parece que sea un libro para niños, para nada. Y si lo leyo no puede criticar a los que lo leen. Bueno nada mas eso. Gracias.
Vanessa., Montevideo, Uruguay
Mal, mal, mal... Si encuentro un libro entretenido bienvenido sea. Harry Potter divierte a adultos jovenes y niños CERO PROBLEMA. Qué hay de malo con pasar un rato agradable?? Qué hay de malo con desconectarse un momento del mundo?? El mundo es amplio, las opciones son diversas, los gustos varios, no nos encerremos por favor... ABRE TU MENTE
Leonardo Salas, Santiago, Chile
Juan Carlos: La buena literatura es para pocos, la mala para el común de los mortales. Triste es decirlo pero así es. No hagas caso a tu novia actual, mejor búscate una que sepa de literatura y así la disfrutarás más. POBRES AQUELLOS A LOS QUE LA POTTERMANÍA LES CARCOME COMO UNA METÁSTASIS... ¡ALLÁ ELLOS!
Alfredo Esteso, Caracas, Venezuela
Primero, los "Anti Potter" lo unico que hacen es darle más publicidad y contribuir a la riqueza de J.K. Rowling. Segundo a nadie le debería de importar lo que opinen los demas sobre sus gustos literarios, hace mucho que dejé de escuchar las criticas sobre cualquier arte, a cuasa de ellas me he perdido muy buenas obras y he terminado viendo otras muy malas. No existe tal cosa como un libro malo, existen los que sólo entretienen y los que son un clasico para la humanidad.
Ada Luz Soto, Juarez, Mexico
A mi también me parecía ridiculo ver a gente adulta leyendo los "libritos" de HP en el metro... hasta que leí el 1er libro! tuve que leer todos los demás... y fijate que de pequeña leí los cuentos de Andersen (y de vez en cuando los vuelvo a leer) y me encantó "Cien Años de Soledad", así que no debes juzgar a las personas sin saber de ellas. Tal vez muchos de esos que criticas gustan de esos autores que tu tambien disfrutas.
Rossana V, Porlamar, Venezuela
¿Qué tiene de malo leer literatura "light" o ver un reality? Hasta los más racionales buscan de vez en cuando un espacio de distracción para su mente. ¿No es más terrible acaso querer golpear a un adulto que leyendo Harry Potter quizá por vez primera en su vida disfruta de verdad un libro?. El escritor de este artículo peca no sólo de intolerante, sino además de pretender uniformizar los gustos. En fin, ¿qué más se puede esperar de un sujeto que además de creerse/saberse intelectual mira al resto por debajo de su hombro, y que cuando lea este comentario esbozará una sonrisa de autoapoyo como diciendo ¿soy un genio, sigo teniendo la razón¿?.
Alejandro Mallea, Santiago, Chile
no comparto la opinion de intolerancia y egoismo que el sr.juan carlos perez expresa,ya que he leido la serie completa de harry potter y no creo que sea exclusivamente para niños,ya que esta escrito magistral e inteligentemente.
javier solis de paz, zitacuaro,mich,mexico, mexico
Pensamientos como el de usted crearon los campos de concentracion, el muro de berlin y cuanto elemento destructivo existe en nuestra sociedad. Que acaso piensa crear un ku klux clan, e incendriar crucez frente a la casa de los adultos q leen a harry potter??
Akira Dax, chimbote, peru
Cómo que el adulto no puede creer en la magia? sumergirse en un mundo fantástico para contrarestar la realidad del mundo que recuerda que somos adultos. Si hay autores que manipulan a los desesperados pero como reza el dicho popular "entre gustos y colores, no han escrito los autores"
Zakura, Caracas, Venezuela
JAJAJAJAJAJA es totalmente una opinión que provoca risa. Tu situación me parece la típica de aquellos que entienden, entre otras cosas, que los dibujos animados son para niños ( si así realmente lo crees, busca y ve "La Tumba de Las Luciérnagas", una película Japonesa de fines de los ochentas que es una historia para adultos). Creo que deberías tratar de leer algo de Potter. No lo que crees que es ni lo que has escuchado por ahí. Es una historia bien escrita, interesante, simple y compleja a la vez, con personajes que evolucionan y en un estilo que dista de pretensiones intelectualoides como las que aparecen en libros que mencionas en tu escrito. Es una historia simple, y fantástica, y si eso significa que es para niños... entonces ¡Qué te importa si adultos lo leen! Asimov era un gran escritor de Ciencia... y de Ciencia Ficción...¿era para niños? Veo ignorancia en tus muy cómicos comentarios.
Mauricio Herrera, Santiago, Chile
En primer lugar, quiero decir que me encontraba leyendo la biografía de Pablo Coelho, cuando leí este artículo¿ me quedé indignadísima de leer esos comentarios de este escritor (es el que más admiro porque me encanta que pueda escribir sobre el amor de tantas maneras diferentes)¿ pero bueno lo que ahorita quiero decir es: ¿Por qué leo Harry Potter¿¿ Soy una persona que tiene fe (no quiero decir mucha o suficiente, pero la que tengo es fuerte), sé en quien creer, y cómo hacerlo; Harry Potter no es ni escape, ni sustituto¿ Harry Potter al igual que Papaito-piernas-largas y muchos libros más, son lo que me hacen sentir como una niña, ¿No es eso hermoso? Con ellos puedo seguir creyendo en ilusiones, sueños e inocencia. Si¿ disfruté cuando era niña del Principito¿ pero ¿Por qué razón no puedo seguir impresionándome con estos libros??? Con 24 años, un trabajo y un proyecto de vida donde sé qué quiero y cuales son mis reales capacidades para ello: ME GUSTA LEER COELHO, ROWLING Y ¿COMPAÑÍA¿.
María Tejerina, Santa Cruz de la Sierra, Bolivia
Para mí, este señor no sabe clas maravillas de los libros de potter.Son fantásticos y si uno se concentra puede llegar a estar como dentro de la historia.Es fabuloso como JK ROWLING escribio sus libros.Los personajes son auténticos y no son "truchos" o copias smilares a otros cuentos. Otra cosa, que lolean los adultos quiere decir que no solo atrapa a los niños sino a adultos serios y derechos.Y que le importa a la gente si uno lee Harry Potter, o cualquier otro libro,como angeles y demonios , o cualquier otra cosa.Si a uno le gusta lo que lee, no le tiene que importar lo que digan los demas o si lo miran mal por leer esos libros. Para mi el unico remedio de calmarme o tratar de relajarme es lleyendo, y me gusta mas si es Harry Pottter.
Lucía (13), bs as , argentina
Es un problema de conocimiento y apreciacion. Estoy 100% de acuerdo contigo pero hay que respetarle los gustos a cada cual (al igual que tu derecho a la crtica). Lo principal es la tolerancia y que a cada cual la pase bien como pueda.
Ariel Cantero, La Habana, Cuba
Juan Carlos creo que Rowling ha fomentado la lectura entre los mas pequeños y entre los adultos siento decirte que muchas gente a pesar de haber estudiado es completamente analfabetas por que ni un mail entienden o un memo, etc la cuestion es poner atencion y tomar o dejar lo que te sirve. No puedo creer que se quejen de un libro que es bueno para el desarrollo de la imaginacion y no se preocupen mas por lo que ven los chicos por television (novelas, big brother, caricaturas japonesas con alto contenido de pornografia etc). Por otro lado el leer a Rowling no hace que dejes de leer a otros escritores, solo hay que aprender a tener criterio y (este se puede llegar a formar a traves de la lectura variada) por ser un poco mas tolerante ante los gustos de los demas. Se que te puede parecer infantil que un adulto quiera leer estos libros pero que prefieres? leer a los candidatos politicos que te mientan como siempre, asaltos, secuestros, guerras inutiles, atentados terroristas que! horror eso no es nuevo eso es de la vida cotidiana desgraciadamente. Otra cosa cuantas personas tienen acceso a los libros sinceramente un libro de Saramago no lo encuentras en la biblioteca y si lo quieres comprar cuanto te cuesta? hay ediciones baratas lo se pero aun estas pueden llegar a ser inaccesibles para algunos. Creo que te pasa como con la comida que le invitas a alguien y te dice "no me gusta" y le preguntas si lo ha probado y te dice que no, como puedes juzgar y saber que algo no te gusta si no lo haz probado??? saludos!
Eugenia Ham, Queretaro, Mexico
En mi vida crei llegar a saber de alguien que opine de esa manera pero bueno cada uno tiene su propia opinion y la respeto pero no la comparto pues todos somos libres de hacer y leer lo que queramos y nadie tiene derecho adecir que lo que los demas hacen esta mal, sino esta muuuuuuuuuuuuuuuy mal criticar apersonas que por surte encontraron algo para entretenerce de una muy buena manera leiendo y no piede su tienpo anargandose por lo que los demas hacen.
MARÍA JOSE, RIOBAMBA, ECUADOR
Kreo ke Harry Potter lo puede leer kualkier persona, eso depende d lo ke le guste a kada persona. No me voy a atrever a komparar a Harry kon el Quijote, pero kreo ke Harry Potter es un buen libro. Y el Codigo Da Vinci es lo maximo. JuAn P. tengo 15 años.
JuAn PaBlO, Monterrey, México
La verdad que me causo gracia sus comentarios, no es para tanto, ¿mandar a la hogera a Harry y seguidores?, a leido completo alguno de sus libros o solo ha escuchado comentarios, yo soy ya adulta y me encantan los libros de Harry Potter, ademas ha fortalecido la comunicación con mis hijas, tenemos un tema comun y mundano del cual intercambiar opinion. Se nota que no tiene hijos adolecentes o infantes que gusten de HP, porque de que platico, metafisica? algebra?, calmese hombre relajese, lea y podra comentar algo con la gente joven, infantil por ejemplo la hijita de su novia. Saludos
Laura Borja, D.F., México
Mi madre aprendio a leer a los 45 años, uno de los libros que le ayudaron a superar su analfabetismo fue Harry Potter, sin duda a mi tambien me gusta por este motivo y por muchos otros.
Gonzalo Carvajal, La Paz, Bolivia
Juan Carlos: No hagas caso de quienes te califican de amargado nomás porque no te gusta Harry Potter. Woody Allen es una prueba de que la inteligencia y el buen humor no están reñidos. Lo único que tengo que cuestionarte es que tu artículo se ha quedado corto en las críticas, fuiste muy indulgente con J.K Rowling & Cía. Supongo que quienes por presión social aceptan Harry Potter, Coelho, etc., lo hacen para evitar el sentimiento de soledad que se devira cuando te distingues entre la masa. O para sentirse seguros, sabiendo que pertenecen a algo colectivo, algo colectivo llamado Harry Potter. Erich Fromm habló ampliamente de esta necesidad del hombre moderno por confundirse con la masa, negando su individualidad, en su libro El Miedo a la Libertad. Mi consejo es: No seas un hombre-masa. ten el coraje de poseer un buen gusto literario.
Carlos Daniel Villamizar, Caracas, Venezuela
Estoy de acuerdo, entiendan...! no es más que un libro!! y particularmente prefiero la cenicienta o la caperucita roja
